Как определить левую и правую дверь: Как определить, дверь левая или правая? Как понять

Как определить, дверь левая или правая? Как понять

Дверь присутствует в любом помещении. Входные необходимы не только для предотвращения визитов нежелательных гостей, но и для защиты дома от шума и непогоды. Межкомнатные позволяют уединиться в своей комнате. Неправильная установка дверей может не только не защитить, но и в некоторых случаях причинить большой вред, а порой и принести угрозу самой жизни людей. Перед тем как определить, открывание двери левое или правое необходимо именно для вашей квартиры, необходимо рассмотреть множество влияющих на это факторов.

Как правильно определять направление открывания?

В первую очередь при выборе новой двери следует обращать внимание на страну ее производства. В Европе левая и правая двери различаются по руке, которой они открываются от себя. Правой дверью считается та, которая открывается вправо от себя правой рукой. Так они и будут маркированы. В России правой дверью называют ту, которая открывается на себя правой рукой. Левой называется та, которая открывается левой рукой.

В строительных нормах и правилах прописываются принципы того, как определить, дверь левая или правая должна быть установлена в помещении. В соответствии с этими требованиями все они должны быть установлены так, чтобы при одновременном открытии не перекрывали бы друг друга. При этом входные двери устанавливаются открывающимися только наружу, чтобы при экстремальной ситуации их можно было открывать из коридора движением «на себя» и ничего внутри помещения не могло их заблокировать. Такая установка позволяет экстренным службам легко попадать в квартиры и эвакуировать находящихся в ней людей в случае опасности.

Выбор двери в магазине

Перед тем как понять, дверь левая или правая расположена на витрине, необходимо посмотреть мысленно на нее сверху и понять, в каком направлении она открывается:

• Выбирая дверь, соответствующую требованиям пожарной безопасности, необходимо помнить, что при взгляде сверху левая открывается по направлению движения часовой стрелки, а правая – против часовой.
• Если выбирается дверь на замену старой и необходимо сохранить прежнюю схему открывания, то дома надо запомнить, какой рукой открывается дверь и с какой стороны расположена ручка. Именно левая или правая открывающая рука и даст понять, как определить, дверь левая или правая нужна при покупке.

Выбор типа петель

В мире в целом для дверей чаще используются универсальные петли, но в Швейцарии и России применяются еще правые и левые. Они дают возможность переставлять дверь местами, когда в этом есть необходимость. Перед тем, как определить открывание двери — левое или правое, и какого типа петли требуются, необходимо встать перед полотном. Если оно будет открываться в направлении «на себя» правой рукой, то и петли нужны правые, а если левой, то необходимы левые.

Особое внимание надо уделить производителю петель. Если они изготовлены в Испании, Италии или Израиле, то у них действует противоположный принцип: левой рукой открывается правая дверь «от себя» и петли будут промаркированы как правые, а правой открывается «от себя» левая дверь и петли будут иметь маркировку левых.

Выбор дверного замка

Важную роль играет и дверной замок. Кроме универсальных, которые могут быть установлены в дверные полона различных типов открывания, в продаже много конструкций, встраиваемые только в «свой» тип двери: правый замок в правую дверь, а левый – в левую.

Входная дверь

Выбор входной двери является важнейшей частью системы безопасности помещения. Необходимо знать, как определить, правая или левая дверь входная потребуется. Она должна не только защищать от попадания посторонних в помещение, но и не препятствовать быстрой эвакуации жильцов в случае возникновения опасности.

Перед тем как определить, дверь левая или правая необходима для установки, обязательно надо убедиться, что в открытом состоянии она не будет блокировать двери соседей и проход по лестничной клетке, иначе первая же их жалоба в надзорные органы на нарушение пожарной безопасности вызовет предписание сменить сторону открывания на противоположную.

Кроме этого, необходимо подумать и об удобстве повседневного пользования дверью, ведь ею придется пользоваться каждый день и не раз. Не продумав сторону открывания должным образом, придется каждый раз мучиться при входе и выходе из дома. При установке нужно предусмотреть следующие нюансы:

• полотно должно полностью открываться, позволяя выносить и вносить габаритные вещи;
• подход со стороны лестницы должен быть в направлении справа налево.

В случае, если конструкция лестничной площадки не дает возможности для открывания двери наружу, придется ставить полотно так, чтобы оно в открытом положении располагалось вдоль глухой стены квартиры.

Межкомнатные двери

При открывании межкомнатных дверей тип открывания полотна влияет на конструкцию проема. Потому перед покупкой необходимо сначала разобраться с тем, как определить межкомнатную дверь. Левая или правая конструкции значительно повлияют на удобство пользования. Дверь, открывающаяся в узкий коридор, будет постоянно мешать, занимать лишнее пространство. В таком случае надо предусмотреть ее открывание внутрь комнаты.

Перед установкой важно определить, какая потребуется дверь – правая или левая. Как определить верное направление, подскажет внимательный подход, чтобы не приобрести вариант, который после установки будет вынужден открываться в противоположную сторону. Первым шагом должен стать выбор стороны открывания двери, от чего и будет зависеть конструкция коробки. Направление открывания должно обеспечивать безопасность, удобство и простоту пользования.

Важно знать

Статистика, которую ведут специалисты МЧС, говорит о том, что большая часть случаев смертей на пожаре происходит из-за невозможности быстро выбраться из помещения. Они заостряют внимание на том, что нарушение правил установки, незнание того, как определить, дверь левая или правая требуется в каждом конкретном случае, неверный выбор стороны их открывания ведет к блокировкам соседних проемов, когда одна открытая дверь не дает возможности открыться соседней, приводит к смерти людей. Особенно остро этот вопрос стоит в отношении детей. В экстремальных ситуациях они поступают интуитивно, стремясь открыть дверь наружу, надавив на нее своим телом. Поэтому при установке межкомнатных и входных дверей необходимо рассмотреть все нюансы и принять верное решение, позволяющее обезопасить жизни своих домочадцев.

Какую дверь установить в проем – левую или правую? На первый взгляд вопрос этот должен решить специалист. Но только ответственный подход хозяина квартиры приведет к уверенности в том, что установка будет проведена по всем правилам.

«левая» или «правая», открывание «внутреннее» или «наружное»

Перед покупкой новой входной двери нужно определиться со стороной и направлением открывания, которое будет удобно всем.

Как узнать

Сторона определяется по местоположению петель. Все просто: если петли слева, то открывание левое, если справа, то – правое.

Направление движения полотна может быть внутрь помещения, если вы толкаете створку от себя или наружу, если тянете к себе.

В европейской классификации другой способ определения.

Как выбрать

Всего существует 8 вариантов, они указаны на изображении.

При выборе стороны и направления открывания можно руководствоваться несколькими критериями:

• площадь помещения. В малогабаритных квартирах или офисах выбирайте открытие наружу. В маленьких тамбурах и узких коридорах внутреннее движение бывает единственным возможным вариантом;
• собственный комфорт. Открытая дверь не должна мешать вам в прихожей или блокировать мебель, которой вы пользуетесь;
• привычка: подумайте, какой рукой и с какой стороны вам удобно открывать дверь и сделайте также, если нет каких-то ограничений;
• расположение соседних дверей. Открывающаяся створка не должна соприкасаться с расположенными рядом дверями и перекрывать входы в другие помещения;
• правила пожарной безопасности. В помещениях, где требуется установка огнестойких дверей, нельзя произвольно выбирать сторону. Направление открывания по пожарной безопасности должно быть строго наружу на путях эвакуации из здания, в котельных и бойлерных, машинных отделениях и лифтовых холлах. Для остальных помещений этот вопрос лучше уточнить в нормативных документах.

Заказать двери с любым вариантом открывания можно в компании «Двери-Тор». Просто выберите подходящую модель и вызовите бесплатного замерщика.

Что значит левая и правая дверь, в чем отличие и как правильно их определить

Перед покупкой двери желательно определить: какая именно дверь понадобится для конкретного случая — левая или правая. Такие особенности учитываются при выборе конструкции и фурнитуры, но точное значение этих названий люди всегда путают. Поэтому важно ещё до покупки узнать отличия левой двери от правой.

Что значит левая и правая дверь

При выборе дверной конструкции учитывают множество особенностей: материал, дизайн, размеры. Направление открывания полотна тоже имеет важное значение, ведь от этого зависит удобство эксплуатации. Согласно «Нормам пожарной безопасности» и СНиП 21–01–97 о противопожарных нормах двери разделяют на два типа: левые и правые. Их определяют по способу функционирования в помещении.

Направление открывания двери имеет важное значение при выборе конструкции

К входным и межкомнатным дверям предъявляют определённые требования относительно стороны движения.

Входные полотна должны открываться только наружу, чтобы при чрезвычайных ситуациях можно было оперативно покинуть помещение. Однако в современных домах монтируется двойная конструкция, где одно полотно открывается внутрь квартиры, а второе — наружу. А для межкомнатных — важнее удобное расположение открывающейся двери.

Поэтому определение нужного направления открывания поможет сориентироваться в том, какую же дверь надо приобрести. Но при выборе иностранной конструкции придётся учитывать, что понимание правых и левых дверей в России и европейских странах является противоположным. Если по российским нормам левой является дверь, которую открывают левой рукой на себя, то в Европе левая — это дверь, которую толкают левой рукой от себя.

Фотогалерея: виды дверей разного типа открывания

Отличия правой двери от левой

Единственное различие между правой и левой дверями заключается в том, с какой стороны дверного полотна прикреплены петли, а с какой — ручка с замком. Причём нужно понимать, что конструкция самих петель, ручки и замка точно так же будет зависеть от направления движения дверного полотна.

На правую дверь нужно будет поставить правые петли и ручку, адаптированную под правую руку.

Под новую дверь важно правильно подобрать фурнитуру

Можно использовать универсальные неразъёмные петли, для которых нет разницы в установке. Но они не очень удобны, когда нужно срочно снять дверь, освободив проход.

Лучше крепить дверь на съёмные петли, которые тоже делятся на правые и левые. Их название определяется по положению детали без штырька во время открывания петли руками: если деталь без вертикального штырька находится справа, то это правая петля, она подойдёт для правой двери. Потому что деталь без штырька крепится на дверное полотно, а со штырьком — на дверную коробку.

Если фурнитура и комплектующие были приобретены заранее без учёта направления открывания, то они могут не подойти для нужного варианта конструкции.

Основные требования безопасности

Перед монтажом дверной конструкции нужно обратить внимание не только на её тип по направлению открывания, но и на соответствие нормам безопасности установки. Это позволит подобрать удобное изделие, которое будет практичным при эксплуатации. Основные требования к двери и её расположению выражены в следующем:

• если она открывается в сторону узкого коридора, то промежуток между открытым полотном и стеной не должен быть менее 60 см;
• ширина проёма для входной конструкции не должна быть меньше 90 см, а для межкомнатной — меньше 80 см;
• дверь в ванной комнате или санузле должна открываться только наружу;
• если входная дверь открывается в сторону лестницы, то планируется расстояние между открытой дверью и ближней ступенью не менее 150 см;
• входная дверь считается эвакуационной, поэтому в случае опасности она не должна препятствовать движению людей на улицу;
• открытая дверь внутри дома не должна мешать свободному проходу по помещению.

Двери устанавливают согласно требованиям безопасности и планировки комнат

Поэтому при выборе двери стоит учитывать направление движения и размер самой конструкции. Производители предоставляют широкий выбор моделей, так что подобрать нужную дверь достаточно просто.

Видео: особенности выбора межкомнатных дверей

Как определить тип двери

Часто возникает путаница в определении типа двери, ведь правой или левой она может быть относительно разных объектов. Поэтому производители обозначили точный метод, позволяющий узнать, какая дверь установлена в помещении.

Для этого нужно встать лицом к конструкции и открыть полотно по направлению на себя. Если при таком открывании петли расположены справа, то дверь является правой. Этот метод является стандартным для дверей, изготовленных и приобретённых в России.

Видео: как легко определить тип двери

А если учитывать направление движения полотна от себя, то тогда наша правая дверь, согласно европейским стандартам, будет называться левой. На витринах специализированных магазинов двери установлены наружной стороной к покупателю, что облегчает выбор.

В зависимости от расположения петель и ручки узнают тип полотна

Стоит учесть, что перемещение двери из одного места, указанного на плане квартиры или дома, в другое считается перепланировкой и требует одобрения в соответствующих инстанциях.

Определить вариант направления открывания двери просто, но также важно учитывать действующие стандарты и нормы. Это актуально как для межкомнатных, так и входных дверей из любых материалов.

Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

это как, как определить правое оно или нет

Разделы статьи:

Большое значение играет то, в какую сторону будет открываться дверь. Ведь от этого зависит функциональность помещения. При неправильной установке можно затруднить переход из одной комнаты в другую и испортить интерьер. Левое открывание двери – один из возможных вариантов. Как это осуществляется и правильно рассчитать ход полотна – расскажем в данной статье.

Как определить сторону открывания двери?

Определение левого или правого открывания двери необходимо согласовать не только с дизайнером квартиры, но также с пожарными и санитарными службами. Большинство людей во время установки не сильно задумываются о том, в какую сторону будет открываться будущая дверная конструкция, но есть и такие, которые просчитывают все до мельчайших подробностей. Как можно определить правое и левое открывание дверей? В этом случае специалисты предлагают несколько способов.

Первый способ

Дверное полотно может открываться как наружу, так и внутрь. При наружном открытии полотно толкается от себя и открывается, соответственно, в противоположную сторону или на улицу если это входные двери. При таком типе конструкции ручка расположена с левой стороны, значит, это левое открывание. Если при открывании полотна ручка находится с правой стороны, значит, это конструкция правого открывания.

Если еще не совсем понятно, какое полотно левое, а какое правое, тогда можно привести еще более простой способ этого определения.

Второй способ

Рассмотрим вариант, если дверь открывается внутрь комнаты, то есть на себя. Если открывание двери происходит правой рукой, но ручка находится с левой стороны, то это правое открывание межкомнатной двери. Если открывание происходит левой рукой, но ручка находится с правой стороны, то полотно левостороннее.

Третий способ

Необходимо стать перед полотном и потянуть его на себя. Если во время открывания стропы будут находиться с правой стороны, тогда полотно правостороннее, но если стропы находятся с левой стороны, тогда можно смело считать, что конструкция левосторонняя.

Четвертый способ

В этом случае, чтобы определить сторону открывания двери, никуда становится не нужно и ничего тянуть также нет необходимости. Все что нужно сделать – разобрать петли (если они разборные) на две части. Станет заметен штырь, который смотрит вверх и если он прикреплен с правой стороны, то дверь правосторонняя, если же все наоборот, тогда дверь левосторонняя.

Почему важно определить сторону открывания двери?

Если знать сторону открывания полотна то можно:

• Быстро произвести монтаж конструкции;
• Сделать конструкцию максимально удобной для перемещения между комнатами при ее открывании;
• В случае опасности быстро эвакуировать людей из помещения;
• Продлить срок эксплуатации двери.

Правильно установленная конструкция позволит облегчить жизнь жильцам в помещении, где она стоит.

Как определить способ открывания полотна во время монтажа?

Перед тем, как устанавливать дверную конструкцию, необходимо определиться со способом ее открывания и соответствием пожарной безопасности. Также при монтаже полотна необходимо соблюдать следующие правила:

При установке двери в многоэтажных зданиях она должна обязательно открываться наружу, то есть при открывании ручка двери тянется на себя, а при выходе из помещения – от себя. Данное правило это не рекомендация, а мера безопасности согласно пожарным требованиям. Такой способ открывания будет гарантировать быструю эвакуацию людей во время здания в случае опасности.

Иногда случается так, что дверной проем монтируется таким образом, что в него нельзя установить дверное полотно по нормам пожаробезопасности. В этом случае разрешается установка полотна по ширине не больше 70 см, чтобы его открывание и закрывание не мешало передвижению людей и рядом находящимся предметам.

В жилых же помещениях квартир или домов чаще всего устанавливаются двери таким образом, чтобы они открывались внутрь, то есть когда необходимо потянуть ручку двери на себя. Но здесь также могут быть некоторые исключения, потому как иногда такое открывание может мешать соседним дверям и тогда монтаж происходит исходя из необходимости и удобства.

Если дверь уже приобретена, но при этом еще не определено в какую сторону она будет открываться, то петли установленные на полотне помогут быстро с этим определиться. Петли на двери находятся с той стороны, какой считается сама дверь. Если они с левой стороны, значит дверь левосторонняя, если с правой – правосторонняя.

Европейский подход к определению типа установки конструкции

В Европе определению типу открывания двери также уделяют немалое внимание. Итак, как определить левое или правое полотно по-европейски:

• Необходимо стать перед широкой частью полотна лицом. В этом случае полотно в любом случае будет открываться от себя;
• Дверь открывается и смотрят, какой рукой производится открывание;
• Если дверь левосторонняя, то полотно будет открываться левой рукой, если правосторонняя, то правой.

Нормы пожарной безопасности

Во время проектирования дверного проема необходимо обеспечить полное и свободное открывание полотна. Оно не должно блокировать вход в соседние помещения или же препятствовать прохождению к лифту или лестнице.

Входные же двери, согласно нормативным документам, считаются эвакуационными и в случае аварийной ситуации и не должны препятствовать выходу потока людей на улицу.

Из вышеприведенной информации стало понятно, что в каждой стране свои правила и нормы, которым необходимо следовать. Главное, чтобы установленное дверное полотно соответствовало требованиям пожарной безопасности, потому как в экстренных случаях данный фактор сыграет большую роль.

«левое» или «правое», «внутреннее» или «наружное»

Для вас работаем без остановки, даже в праздники +7 (800) 551-82-02 Бесплатный замер Каталог Документы Фотогалерея Новости Доставка Установка О заводе Контакты Каталог Двери ДМП EI-60 (EI-30, EI-45) глухие двери ДМП однопольные двери полуторные двери двупольные двери остекленные двери ДПМО однопольные двери полуторные двери двупольные двери с системой «антипаника» с огнестойкими панелями МДФ с системой вентиляции с максимальным остеклением ДМП EIW-60 дымогазонепроницаемые двери ДМП EIS-60 со звукоизоляцией с отбойником из нержавеющей стали Двери по назначению Двери со стыковочными узлами Двери в электрощитовые Двери в котельные Двери в тамбур, лифтовые Двери в серверные Эвакуационные двери Двери для офиса Двери для торговых центров Двери для кинотеатров Подъездные двери Противопожарные люки EI-60 одностворчатые люки двустворчатые люки Противопожарные ворота EI-60 Технические двери глухие технические двери однопольные двери полуторные двери двупольные двери остекленные технические двери однопольные двери полуторные двери двупольные двери технические двери в подъезд Технические ворота Бронированные двери ООО «Двери-Маркет» — лучшие в производстве металлических дверей. Каталог Документы Фотогалерея Новости Доставка Установка О заводе Контакты ООО «Двери-Маркет» — лучшие в производстве металлических дверей. +7 (800) 551-82-02 Бесплатный замер Записаться на замер Главная Статьи Двери ДМП EI-60 (EI-30, EI-45) глухие двери ДМП однопольные двери полуторные двери двупольные двери остекленные двери ДПМО однопольные двери полуторные двери двупольные двери с системой «антипаника» с огнестойкими панелями МДФ с системой вентиляции с максимальным остеклением ДМП EIW-60 дымогазонепроницаемые двери ДМП EIS-60 со звукоизоляцией с отбойником из нержавеющей стали Двери по назначению Двери со стыковочными узлами Двери в электрощитовые Двери в котельные Двери в тамбур, лифтовые Двери в серверные Эвакуационные двери

Определение стороны открывания двери ✔️ Салон дверей Вивальди

При покупке двери, когда Вы уже выбрали дверь, необходимо определиться со сторонностью двери — какой будет дверь: левой или правой и будет она открываться внутрь или наружу. Поскольку, покупатели подчас испытывают затруднения в определении этих параметров, давайте проясним этот вопрос.

В России и Европе по разному определяют, левая дверь, или правая.

Как определить сторону по российским правилам

Левая дверь внешнего открывания:

Подойдите к двери со стороны лестничной площадки (улицы). Если дверная ручка расположена на правом краю дверного полотна, а дверные петли находятся с левой стороны двери, и Вы дверь открываете левой рукой, двигая ее на себя, то такая дверь считается левой.

Левая дверь внутреннего открывания:

Подойдите к двери со стороны квартиры. Если дверная ручка расположена на правом краю дверного полотна, а дверные петли находятся с левой стороны двери, и Вы дверь открываете левой рукой, двигая ее на себя, то такая дверь считается левой.

Правая дверь внешнего открывания:

Подойдите к двери со стороны лестничной площадки (улицы). Если дверная ручка расположена на левом краю дверного полотна, а дверные петли находятся с правой стороны двери, и Вы дверь открываете правой рукой, двигая ее на себя, то такая дверь считается правой.

Правая дверь внутреннего открывания:

Подойдите к двери со стороны квартиры. Если дверная ручка расположена на левом краю дверного полотна, а дверные петли находятся с правой стороны двери, и Вы дверь открываете правой рукой, двигая ее на себя, то такая дверь считается правой.

В европейских странах открывание определяют не по руке, которой открывают дверь, а по движению самой двери. И определяя правое или левое открывание дверей, не открывают дверь на себя, а толкают ее от себя. По европейским правилам, дверью с правым открыванием будет считаться та дверь, которую вы толкаете от себя правой рукой, при этом дверь остается с правой стороны от прохода. А дверью с левым открыванием считается дверь, которую вы открываете от себя, левой рукой, при этом дверь остается с левой стороны от прохода.

полезных английских фраз для направления — english-at-home.com

Если вы находитесь в новом городе или городе и хотите узнать, где находится место или здание, эти полезные фразы помогут вам указать дорогу. Есть также фразы, указывающие дорогу другим людям, которые просят вас о помощи.

Как можно спросить дорогу

Скажите «Извините», прежде чем спрашивать человека. Чтобы это звучало как вопрос, произнесите «я» громче.

«Извините. Как мне добраться до (железнодорожного вокзала), пожалуйста? »

«Извините.Где ближайшее (почтовое отделение), пожалуйста? »

«Извините. Я ищу автобусную остановку номер 6. »

Проложить маршрут

Человек, который помогает вам, часто говорит, насколько близко или далеко это место:

«Отсюда примерно пять минут».
«Это примерно в десяти минутах ходьбы.»
«Будет проще, если я покажу вас на карте…»

Особые инструкции

Вот несколько полезных слов и фраз для указания направления на улице. Может быть, вы помогаете водителю или кому-то, кто останавливает вас, чтобы спросить дорогу.

«Поверните налево / направо».

«На светофоре езжайте прямо / на перекрестке». (Светофор = светофор; перекресток = место пересечения двух дорог)

«Перейдите на перекресток с круговым движением». (Круговая развязка = где все машины движутся по кругу посреди дороги)

«На первом повороте / дороге / улице поверните налево / направо». (Поворот = дорога, которая идет налево или направо)

«Вы увидите / Вы придете к (банку). Тогда… »

« Не ходи по первой дороге.»

« Продолжайте движение примерно (2 минуты / 100 метров) ».

Ориентиры

Мы часто ссылаемся на ориентиры, когда даем указания помочь другому человеку. Это могут быть места в городе, например кинотеатр, банк, автобусная остановка и т. Д. Они также могут быть частью дорожной системы. Вот несколько общих терминов:

стоянка такси = место, где стоят очереди такси для пассажиров

железнодорожный переезд = место пересечения дороги и железной дороги. Существуют заграждения, которые поднимаются и опускаются, чтобы сигнализировать о приближении поезда

подземный переход = проход, который проходит под оживленной дорогой, чтобы пешеходы могли безопасно перейти на другую сторону

путепровод / эстакада = дорога который проходит через другую дорогу (или железную дорогу)

переход «зебра» = черно-белая разметка на дороге для пешеходов, переходящих дорогу (разметка похожа на полосы зебры)

пешеходный переход = место на дороге где пешеходы могут переходить дорогу.Часто бывают светофоры.

туннель = дорога под (или через) горы

перекресток = где две дороги пересекают друг друга

перекресток = где одна дорога встречается с другой, и вы можете идти налево или направо

развилка на дороге = там, где дорога разделяется, и вы решаете пойти налево или направо

поворот = дорога слева или справа от вас

главная дорога = большая дорога с интенсивным движением

полоса = небольшая дорога или часть дороги (левая полоса / правая полоса; полоса для автобусов)

Используйте предлоги направления

Проехать = проехать мимо чего-то, чтобы теперь позади вас

Пересечь = пересечь что-нибудь, например дорогу или перекресток

Идти = продолжить движение по дороге

Идите прямо по = не поворачивайте налево или направо

Подняться вверх = идти / ехать в гору

Спуститься = идти или ехать с холма или дороги

Пройти = проехать через что-то, например, через туннель или город

из = выход (т.е. железнодорожная станция)

Это перед you = вы можете видеть его лицом к вам

Это напротив банка = он обращен к берегу

Это на углу = это место, где две дороги пересекаются под углом 90 Угол °

Обычный английский

«Извините. Я ищу почтовое отделение.

«ОК. Продолжайте движение прямо, затем на перекрестке поверните налево. Слева примерно 100 метров.
Вы не можете пропустить это! »

«Спасибо!»

«Пожалуйста.”

(См. Также нашу страницу Запрос направления на английском языке.)

Викторина с запросом направления

Уровень: Элементарный и выше

1. Извините! Где я могу __ 2. Извините! Как я могу __ 3. Извините! Как __ добраться до центра города? 4. Простите! Это __ путь к вокзалу? 5. Простите! __ где находится городской музей? 6. Простите! __ для бассейна. 7. Простите! Есть ли банк __ 8. Извините! Где __ почтовое отделение, пожалуйста? 9.Извините меня! Вы знаете __ 10. Извините! Не могли бы вы __ мне проложить дорогу?

6 причин боли в левом и правом боку

Шесть возможных причин боли в боку включают:

1. Проблемы с мышцами

Мышцы живота, спины и даже грудной клетки могут вызывать боль в боку. Некоторые распространенные причины мышечной боли включают:

• мышечные травмы, такие как растяжения или растяжения
• чрезмерное использование
• напряжение
• малоподвижный образ жизни, что означает, что человек недостаточно двигается
• стресс
• оставаясь в необычном или физическом состоянии стрессовое положение длительное время

Боль в боку обычно на стороне травмированной мышцы.Однако люди, страдающие мышечной болью из-за малоподвижного образа жизни, могут испытывать боль с обеих сторон или боль, которая перемещается из стороны в сторону.

Мышечные травмы — одна из наиболее частых причин боли в боку. Боль в мышцах может быть очень сильной, но интенсивность боли не обязательно является мерой тяжести травмы.

2. Инфекция мочевыводящих путей

Инфекции мочевыводящих путей (ИМП) развиваются, когда вредные бактерии попадают в мочевыводящие пути, заражая мочевой пузырь, уретру или почки.Большинство ИМП остаются в нижних отделах мочевыводящих путей. Эти инфекции чаще встречаются у женщин, чем у мужчин.

Без лечения ИМП могут распространиться на почки и вызвать более тяжелую инфекцию почек.

Помимо боли в боку, симптомы ИМП включают:

• болезненное мочеиспускание
• частую или постоянную потребность в мочеиспускании
• кровь в моче

Боль от ИМП может поражать оба бока или только один.

3. Проблемы с почками

Почки действуют как фильтр организма.Они сидят посередине спины, прямо под ребрами. Люди могут ощущать боль почек в спине или боках.

Некоторые проблемы с почками возникают, когда инфекция распространяется из мочевого пузыря. Заболевание почек также может быть генетическим или возникать в результате проблемы с другим органом.

Проблемы с почками, которые могут вызвать боль в боку, включают:

• камни в почках
• заболевания почек, такие как поликистоз почек
• инфекции
• тромб или кровотечение в почках

Любой, у кого есть боль в боку и другие симптомы При проблемах с почками, таких как симптомы мочеиспускания, следует обратиться к врачу.

Боль в почках обычно появляется только на той же стороне тела, что и пораженная почка. Когда инфекция или заболевание поражают обе почки, человек может испытывать боль с обеих сторон.

4. Опоясывающий лишай

Опоясывающий лишай — это инфекция, которая вызывает болезненную волдыри. Опоясывающий лишай может развиться у любого, кто переболел ветряной оспой, хотя эта инфекция чаще встречается у пожилых людей и людей с ослабленной иммунной системой.

Опоясывающий лишай обычно начинается с ощущения глубокого жжения или колющей боли, исходящей от нервной системы.Через несколько дней появляется сыпь из пузырей, заполненных жидкостью.

У некоторых людей опоясывающий лишай может быть очень тяжелым и вызывать опасные для жизни инфекции. Людям, живущим с ВИЧ, принимающим иммунодепрессанты, и пожилым людям следует немедленно обратиться к врачу, если они думают, что у них опоясывающий лишай.

Поскольку опоясывающий лишай обычно поражает только одну сторону тела, люди будут замечать симптомы либо на левом, либо на правом фланге, но не на обоих.

5. Проблемы с поджелудочной железой или печенью

Поджелудочная железа и печень находятся глубоко в брюшной полости, прямо под грудной клеткой.Иногда проблемы с этими органами вызывают боль в боку. Боль также может отдавать в спину.

Поскольку печень и поджелудочная железа работают вместе, помогая организму переваривать пищу, проблема с одним органом может в конечном итоге повлиять на другой.

Многие проблемы со здоровьем могут влиять на поджелудочную железу и печень. Некоторые из них, такие как закупорка желчных протоков из-за камней в желчном пузыре, хорошо поддаются лечению. Другие, включая аутоиммунный гепатит, являются хроническими заболеваниями.

Некоторые заболевания печени и поджелудочной железы становятся опасными для жизни, если человек не получает лечения, но они всегда проявляются другими симптомами, помимо боли в боку.

Боль из-за проблем с поджелудочной железой или печенью возникает в правой части тела. Другие симптомы включают:

• темная моча
• бледный стул
• тошнота или рвота
• внезапные приступы боли
• желтые глаза или кожа
• усталость
• лихорадка

6. Проблемы со здоровьем позвоночника

, включая артрит позвоночника или грыжу межпозвоночного диска, может вызывать боль, которая распространяется в бок. Спинальный артрит — это разновидность хронического воспаления позвонков.

Болезни дисков вызывают отек и боль в дисках, которые смягчают кости позвоночника. Некоторые другие состояния, например перелом позвоночника, также могут вызывать боль в боку.

Боль из-за проблем с позвоночником обычно возникает либо в правом, либо в левом боку, но возможна боль с обеих сторон.

Люди с проблемами со здоровьем позвоночника также могут иметь:

• острую стреляющую боль, которая распространяется с одной стороны и в ногу
• необъяснимое онемение или покалывание, особенно в ноге или стопе
• хронической боли в спине
• затруднении движения

Остановить судебных приставов у дверей

Коронавирус — если судебные приставы придут к вам домой

Судебные приставы должны отправить вам письмо перед визитом, чтобы проверить, не более ли вы уязвимы из-за коронавируса.Если вы уязвимы или изолируете себя, они не должны приходить к вам домой или пытаться договориться с вами об оплате. Вы можете проверить, классифицированы ли вы как уязвимые, если не уверены.

Судебные приставы также должны следовать указаниям правительства по социальному дистанцированию — проверьте, что говорится в руководстве.

Судебные приставы не должны забирать что-либо из вашего дома до 3 декабря 2020 года. Они все еще могут:

• Возьмите вещи с дороги — как машину
• поговорим с вами
• собирать деньги
• выдает документы

Если судебные приставы пришли к вам, когда они не должны были соблюдать или не соблюдали правила, вы можете подать жалобу на судебных приставов.

Посещение вашего дома судебными приставами (также называемыми «судебными приставами») может вызвать стресс, но у вас есть права, и над вами не следует запугивать.

Судебным приставам разрешено пытаться зайти в ваш дом только с 6 утра до 9 вечера.

Вы не должны впускать судебного пристава в свой дом — всегда лучше попытаться уладить свой долг, оставив его снаружи и поговорив через дверь или по телефону.

Убедитесь, что ваши двери заперты, а окна закрыты — судебным приставам разрешено входить через незапертые двери.Если у вас есть крыльцо с запирающейся дверью, вы должны закрыть и ее.

В зависимости от вида вашего долга судебный пристав-исполнитель иногда имеет право взломать дверь, попросив слесаря ​​открыть вашу дверь, если вы не впустите их. Маловероятно, что они это сделают — вы все равно должны иметь возможность заплатить без их прихода.

Звоните 999, если судебный исполнитель угрожает вам физически — не пускайте их в свой дом.

Прежде чем поговорить с судебным приставом, ознакомьтесь с дополнительными правилами, которым они должны следовать, если вы:

• инвалиды или тяжелобольные
• имеют проблемы с психическим здоровьем
• имеют детей или беременны
• моложе 18 лет и старше 65
• плохо говорят и не читают по-английски
• находятся в стрессовой ситуации, например, недавняя тяжелая утрата или безработица

Получите подтверждение своей личности

Первое, что нужно сделать, когда прибудет судебный пристав, — это попросить доказательства того, кто они и зачем приходят.

Если они говорят, что они «сборщик долгов», скажите им уйти. У них нет таких же полномочий, как у судебных приставов, и они должны уйти, если вы их попросите.

Если они говорят, что они судебный пристав или судебный исполнитель, попросите их показать вам значок, удостоверение личности или «свидетельство судебного исполнителя». Все зарегистрированные судебные приставы должны иметь при себе доказательства своей личности.

Они также должны будут сообщить вам, из какой они компании, и дать вам контактный номер телефона головного офиса.

Скажите им, чтобы они пропустили документы через ваш почтовый ящик или показали вам у окна.В документе, удостоверяющем личность, будет указано их имя и тип судебного пристава.

Чтобы проверить их личность, вам необходимо:

Скажите им, чтобы они уходили, если они не могут доказать, кто они. Скажем, вы сообщите о них в полицию, если они не пойдут. Если они не уйдут, позвоните по номеру 999.

Проверить, может ли судебный пристав принудить к въезду

Судебный исполнитель может иметь право силой проникнуть в ваш дом или офис, если они собирают:

• неоплаченные судебные штрафы магистратов, например, если вы были оштрафованы за неуплату телевизионной лицензии
• налоговая задолженность перед Налоговой и таможенной службой Ее Величества, например, если вы должны подоходный налог

Им нужно будет предъявить доказательства того, что вы должны, а также «ордер» или документ, называемый «судебным приказом».Убедитесь, что все документы подписаны и датированы, а также указаны ваше правильное имя и адрес.

Им не разрешается ломать вашу дверь — они должны применить «разумную силу». Это означает, что им придется вернуться со слесарем, который откроет дверь.

Маловероятно, что они сделают это — обычно у вас еще есть время сделать предложение, чтобы разобраться с задолженностью.

Если судебные приставы говорят, что они нанимают слесаря ​​для взлома вашего дома, лучше обратиться за помощью в местную службу поддержки граждан.

Если вы впустите судебного пристава в свой дом

Если вы решите впустить их и не можете позволить себе сразу выплатить свою задолженность, вам, как правило, придется заключить «соглашение о контролируемых товарах». Это означает, что вы согласитесь с планом погашения и уплатите некоторые сборы судебному приставу.

Узнайте, как заключить договор с судебными приставами о подконтрольных товарах.

Если вы не заключите договор, судебные приставы могут забрать ваши вещи для продажи и погашения долга. Узнайте больше о том, что произойдет, если судебные приставы заявят, что продадут ваши вещи.

Если судебному приставу не разрешено принудительное въезд

Если судебный исполнитель взыскивает какой-либо другой долг, им не разрешается принудительное проникновение.

Сюда входит, если они собирают:

• задолженность по муниципальным налогам
• долги по кредитной карте или каталогу
• неоплаченных парковочных талонов
• деньги, которые вы должны энергетическим или телефонным компаниям

У вас есть право не пускать их на улицу и разговаривать через закрытую дверь. Убедитесь, что все в вашем доме знают, что нельзя впускать их.

Запросите полную разбивку взыскиваемого долга и «кредитора» — это человек или компания, которым, по их словам, вы должны деньги. Скажите им, чтобы они пропускали любые документы через почтовый ящик или под дверь.

Убедитесь, что все предоставленные вам документы актуальны и содержат ваше правильное имя и адрес.

Если это чей-то долг, скажите, что вы свяжетесь с главным судебным приставом, чтобы ему все объяснили и попросили уйти. Узнайте, как доказать, что это не ваш долг.

Если это ваш долг, попросите судебного пристава уйти и скажите, что вы поговорите с его головным офисом, чтобы договориться о выплате.

Судебный пристав может сказать, что вы должны заплатить им на пороге или вы должны впустить их — вы этого не делаете. Им не разрешается ворваться в ваш дом, и они не могут пригласить слесаря, чтобы помочь им войти.

Обычно они уходят, если вы отказываетесь впускать их, но они вернутся, если вы не договоритесь о выплате долга. Важно сделать это как можно быстрее, иначе судебные приставы могут добавить комиссию к вашему долгу.

Вы можете пожаловаться, если судебный пристав не уйдет, и вы думаете, что они вас преследуют.

Если вы нарушили «соглашение о контролируемых товарах»

Вы можете получить письмо под названием «уведомление о намерении повторно войти», если вы нарушили «соглашение о контролируемых товарах». Это означает, что судебный исполнитель имеет право проникнуть в ваш дом с «разумной силой». Им придется использовать слесаря, чтобы открыть вашу дверь — им не разрешается ломать ее.

Еще может быть время, чтобы пересмотреть ваше соглашение о контролируемых товарах и остановить посещение судебных приставов — вы должны действовать быстро.

Узнайте, что делать, если вы нарушили договор о контролируемых товарах.

Измерение прав человека в ответных мерах на COVID-19

11 марта 2020 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила, что вспышка вирусного заболевания COVID-19, впервые выявленная в декабре 2019 года в Ухане, Китай, достигла уровня глобальной пандемии. Ссылаясь на озабоченность по поводу «тревожных уровней распространения и серьезности», ВОЗ призвала правительства принять срочные и агрессивные меры, чтобы остановить распространение вируса.

Международное право прав человека гарантирует каждому право на наивысший достижимый уровень здоровья и обязывает правительства принимать меры по предотвращению угроз общественному здоровью и оказывать медицинскую помощь тем, кто в ней нуждается. Закон о правах человека также признает, что в контексте серьезных угроз общественному здоровью и общественных чрезвычайных ситуаций, угрожающих жизни нации, ограничения некоторых прав могут быть оправданы, если они имеют правовую основу, являются строго необходимыми, основанными на научных данных и не являются произвольными или произвольными. дискриминационный в применении, ограниченный срок, уважающий человеческое достоинство, подлежащий пересмотру и соразмерный достижению цели.

Масштаб и серьезность пандемии COVID-19 явно возрастает до уровня угрозы общественному здоровью, которая может оправдать ограничения определенных прав, например тех, которые возникают в результате введения карантина или изоляции, ограничивающей свободу передвижения. В то же время пристальное внимание к правам человека, таким как недискриминация, и принципам прав человека, таким как прозрачность и уважение человеческого достоинства, может способствовать эффективному реагированию на беспорядки и разрушения, которые неизбежно приводят к временам кризиса, и ограничивать вред, который может происходят из-за введения слишком широких мер, не отвечающих указанным выше критериям.

В этом документе представлен обзор проблем с правами человека, вызванных вспышкой коронавируса, на примерах правительственных ответных мер на сегодняшний день, а также рекомендованы способы, которыми правительства и другие субъекты могут уважать права человека в своих ответных мерах.

Содержание

COVID-19

Применимые международные стандарты

Проблемы прав человека

Защитить свободу слова и обеспечить доступ к важной информации

Обеспечить соответствие карантина, карантина и запрета на поездки нормам прав

Защита лиц, содержащихся под стражей и в учреждениях

Обеспечение защиты медицинских работников

Соблюдать право на образование, даже если школы временно закрыты

Устранение непропорционального воздействия на женщин и девочек

Искоренить дискриминацию и стигму, защитить конфиденциальность пациентов

Обеспечение доступа маргинализированных групп населения к медицинской помощи без дискриминации

Защита сообществ и организаций гражданского общества

Продвигать права на воду и санитарию

Обеспечить продолжение гуманитарной помощи

Целевое экономическое пособие для помощи низкооплачиваемым рабочим

Чем занимается Хьюман Райтс Вотч?

COVID-19 — это инфекционное заболевание, вызванное новым коронавирусом, впервые выявленным в декабре 2019 года.Коронавирусы — это семейство вирусов, вызывающих респираторные инфекции. Пока нет вакцины для предотвращения COVID-19 и специального лечения от него, кроме снятия симптомов.

К середине марта 2020 года более 150 стран сообщили о случаях COVID-19, а ВОЗ сообщила, что во всем мире зарегистрировано более 200000 случаев. Погибли более 7000 человек, и их число продолжает расти с угрожающей скоростью.

В соответствии с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, принятым в большинстве стран, каждый имеет право на «наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья.«Правительства обязаны принимать эффективные меры для« профилактики, лечения и контроля эпидемических, эндемических, профессиональных и других заболеваний ».

Комитет ООН по экономическим, социальным и культурным правам, который следит за соблюдением государством положений пакта, заявил, что:

Право на здоровье тесно связано и зависит от реализации других прав человека, содержащихся в Международном билле о правах, включая права на питание, жилище, работу, образование, человеческое достоинство, жизнь, недискриминацию, равенство. , запрет на пытки, неприкосновенность частной жизни, доступ к информации и свободу ассоциации, собраний и передвижения.Эти и другие права и свободы относятся к неотъемлемым компонентам права на здоровье.

Право на здоровье предусматривает, что медицинские учреждения, товары и услуги должны быть:

• в наличии в достаточном количестве,
• доступны для всех без дискриминации и доступны для всех, даже для маргинальных групп;
• приемлемо, что означает уважение к медицинской этике и культурное соответствие; и
• приемлемо с научной и медицинской точек зрения и хорошего качества.

Сиракузские принципы, принятые Экономическим и Социальным Советом ООН в 1984 году, и общие комментарии Комитета ООН по правам человека о чрезвычайном положении и свободе передвижения служат авторитетным руководством в отношении мер правительства, ограничивающих права человека по причинам общественного здравоохранения или чрезвычайного положения в стране. . Любые меры, принимаемые для защиты населения, ограничивающие права и свободы людей, должны быть законными, необходимыми и соразмерными. Чрезвычайное положение должно быть ограничено по продолжительности, и при любом ограничении прав необходимо учитывать непропорциональное воздействие на определенные группы населения или маргинальные группы.

16 марта 2020 года группа экспертов ООН по правам человека заявила, что «объявления о чрезвычайных ситуациях, основанные на вспышке COVID-19, не должны использоваться в качестве основы для нацеливания на определенные группы, меньшинства или отдельных лиц. Он не должен служить прикрытием для репрессивных действий под предлогом защиты здоровья … и не должен использоваться просто для подавления инакомыслия ».

В Сиракузских принципах конкретно указывается, что минимальные ограничения должны составлять:

• предусмотрены и осуществляются в соответствии с законом;
• направлен на законную цель, представляющую общий интерес;
• строго необходимо в демократическом обществе для достижения цели;
• наименее навязчивый и ограничительный доступный для достижения цели;
• основано на научных доказательствах и не является произвольным или дискриминационным в применении; и
• на ограниченный срок, уважает человеческое достоинство и подлежит пересмотру.

Проблемы прав человека

Защитить свободу слова и обеспечить доступ к важной информации

В соответствии с международным правом прав человека, правительства обязаны защищать право на свободу выражения мнения, включая право искать, получать и распространять информацию любого рода, независимо от государственных границ. Допустимые ограничения свободы выражения мнения по причинам общественного здоровья, отмеченные выше, не могут ставить под угрозу само право.

Правительства несут ответственность за предоставление информации, необходимой для защиты и поощрения прав, включая право на здоровье.Комитет по экономическим, социальным и культурным правам считает «основным обязательством» обеспечение «образования и доступа к информации об основных проблемах здоровья в обществе, включая методы их предотвращения и контроля». В ответ на COVID-19 с соблюдением прав человека необходимо обеспечить, чтобы точная и актуальная информация о вирусе, доступе к услугам, сбоях в обслуживании и других аспектах реагирования на вспышку была легко доступной и доступной для всех.

В ряде стран правительства не смогли защитить право на свободу выражения мнения, приняв меры против журналистов и медицинских работников.Это в конечном итоге ограничило эффективное информирование о начале болезни и подорвало доверие к действиям правительства :

Правительство Китая изначально утаивало основную информацию о коронавирусе от общественности, занижало случаи заражения, преуменьшало серьезность инфекции и не учитывало вероятность передачи инфекции от человека. Власти задерживали людей за сообщения об эпидемии в социальных сетях и пользователей Интернета за «распространение слухов», подвергали цензуре обсуждения эпидемии в Интернете и ограничивали сообщения средств массовой информации.В начале января Ли Вэньлян, врач больницы в Ухане, где проходили лечение инфицированные пациенты, был вызван полицией за «распространение слухов» после того, как он предупредил о новом вирусе в онлайн-чате. Он умер в начале февраля от вируса.

В Иране вспышка возникла после того, как власти серьезно подорвали общественное доверие, жестоко подавив широкомасштабные антиправительственные протесты и солгав о сбивании гражданского авиалайнера. В результате иранские власти изо всех сил пытались убедить общественность в том, что принятие правительством решений в отношении вспышки COVID-19 отвечало интересам общества.Необычно высокий уровень зарегистрированных случаев заражения вирусом государственных чиновников, а также несоответствие цифр, объявленных официальными лицами и внутренними СМИ, усилили обеспокоенность по поводу того, что данные либо намеренно занижаются, либо собираются и анализируются плохо.

В Таиланд информаторы в секторе общественного здравоохранения и онлайн-журналисты столкнулись с ответными судебными исками и запугиванием со стороны властей после того, как они подвергли критике реакцию правительства на вспышку, выразили озабоченность по поводу возможного сокрытия и сообщили о предполагаемой коррупции, связанной с накоплением и хранением денег. спекуляция хирургическими масками и другими принадлежностями.Некоторому медицинскому персоналу также угрожали дисциплинарными взысканиями, включая прекращение трудовых договоров и отзыв их лицензий, за то, что они заявили о серьезной нехватке предметов первой необходимости в больницах по всей стране.

Несколько стран отдали приоритет открытому общению и прозрачной отчетности по количеству случаев:

Тайвань предприняла быстрые шаги по борьбе с вирусом, в том числе оперативно сделала достоверную информацию доступной для широкой общественности.Ежедневные брифинги для прессы, проводимые должностными лицами здравоохранения, и объявления государственной службы направлены на противодействие дезинформации и помогают успокоить панику, восстановить доверие общественности и поощрить людей к помощи в кризисе.

Правительство Сингапура публикует и регулярно обновляет подробные статистические данные о количестве и скорости инфекций и выздоровлений.

Правительство Южной Кореи также опубликовало данные о состоянии здоровья, и официальные лица здравоохранения проводили два ежедневных брифинга, чтобы завоевать доверие общественности и повысить бдительность граждан.

В Италия непоследовательные сообщения от государственных должностных лиц, в том числе по внутриполитическим причинам, могли первоначально ослабить влияние общественных объявлений о надлежащей гигиене и социальном дистанцировании. Правительство проводило ежедневные пресс-конференции для обмена данными и проводило агрессивную общественную кампанию о передовых методах защиты себя и других от распространения вируса.

Рекомендации:

Правительства должны полностью уважать права на свободу выражения мнений и доступ к информации и ограничивать их только в том случае, если позволяют международные стандарты.

Правительства должны гарантировать, что информация, которую они предоставляют общественности относительно COVID-19, является точной, своевременной и соответствующей принципам прав человека. Это важно для устранения ложной и вводящей в заблуждение информации.

Вся информация о COVID-19 должна быть доступна и доступна на нескольких языках, в том числе для людей с низким уровнем грамотности или без нее. Это должно включать квалифицированный перевод на язык жестов для телевизионных объявлений, как это сделал Тайвань; веб-сайты, доступные для людей с нарушениями зрения, слуха, обучаемости и другими ограниченными возможностями; а также телефонные службы с возможностью передачи текстовых сообщений для глухих или слабослышащих.В общении следует использовать простой язык для максимального понимания. Детям должна предоставляться соответствующая возрасту информация, чтобы помочь им принять меры по защите себя.

Данные о здоровье особенно чувствительны, и публикация информации в Интернете может представлять значительный риск для пострадавших лиц и, в частности, для людей, которые уже находятся в уязвимом или маргинальном положении в обществе. Правовые гарантии, основанные на правах, должны регулировать надлежащее использование и обработку персональных данных о здоровье.

Следует поддерживать надежный и беспрепятственный доступ к Интернету и принимать меры для обеспечения доступа в Интернет для людей с низкими доходами. Обязательство Федеральной комиссии по связи US «Держите американцев на связи» обязывает участвующие компании не прекращать обслуживание клиентов, которые не могут оплатить свои счета из-за сбоев, вызванных пандемией коронавируса, отказываться от любых штрафов за просрочку платежа и открывать Wi-Fi. Точки доступа Fi для любого американца, которому они нужны.Могут быть предприняты дальнейшие шаги для снятия лимитов данных, скорости обновления и отмены требований к участию в любых целевых планах с низким доходом во время пандемии.

Обеспечить соответствие карантина, карантина и запрета на поездки нормам прав

Международное право прав человека, в особенности Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП), требует, чтобы ограничения прав по причинам общественного здравоохранения или чрезвычайного положения в стране были законными, необходимыми и соразмерными. Такие ограничения, как обязательный карантин или изоляция людей с симптомами, должны, как минимум, выполняться в соответствии с законом.Они должны быть строго необходимыми для достижения законной цели, основанной на научных данных, соразмерны достижению этой цели, не должны быть произвольными или дискриминационными в применении, иметь ограниченный срок действия, уважать человеческое достоинство и подлежать пересмотру.

Широкие карантины и изоляция неопределенной продолжительности редко соответствуют этим критериям и часто вводятся поспешно, без обеспечения защиты тех, кто находится на карантине, особенно групп риска. Поскольку такие карантины и блокировки трудно наложить и обеспечить единообразное соблюдение, они часто носят произвольный или дискриминационный характер.

Свобода передвижения в соответствии с международным правом прав человека защищает, в принципе, право каждого человека покидать любую страну, въезжать в свою страну гражданства и право каждого человека, находящегося в стране на законных основаниях, свободно перемещаться по всей территории страны. . Ограничения этих прав могут быть наложены только тогда, когда это законно, в законных целях и когда ограничения соразмерны, в том числе с учетом их воздействия. Запреты на поездки и ограничения свободы передвижения не могут быть дискриминационными или иметь следствием отказ людям в праве искать убежища или нарушение абсолютного запрета на возвращение туда, где они сталкиваются с преследованием или пытками.

В соответствии с международным правом правительства имеют широкие полномочия запрещать приезжающим и мигрантам из других стран. Однако исторически запреты на поездки внутри страны и за границу часто имели ограниченную эффективность в предотвращении передачи и на самом деле могут ускорить распространение болезни, если люди покидают карантинные зоны до их введения.

В Китае правительство ввело слишком широкий карантин при незначительном соблюдении прав человека:

В середине января власти Китай поместили в карантин около 60 миллионов человек за два дня, пытаясь ограничить передачу из города Ухань в провинции Хубэй, где вирус был впервые зарегистрирован, хотя к моменту начала карантина , 5 миллионов из 11 миллионов жителей Ухани покинули город.Многие жители в городах, находящихся на карантине, выражали трудности с получением медицинской помощи и других предметов первой необходимости, и появлялись пугающие истории о смертельных случаях и заболеваниях: мальчик с церебральным параличом умер, потому что никто не позаботился о нем после того, как его отца поместили на карантин. Женщина, заболевшая лейкемией, умерла после того, как несколько больниц отказали ей из-за опасений по поводу перекрестного заражения. Мать отчаянно умоляла полицию пропустить ее дочь, больную лейкемией, через контрольно-пропускной пункт на мосту для прохождения химиотерапии.Мужчина с заболеванием почек прыгнул насмерть с балкона своей квартиры после того, как не смог получить доступ в медицинские учреждения для проведения диализа. Сообщается, что власти также использовали различные навязчивые меры сдерживания: баррикады закрывали двери подозреваемых инфицированных семей металлическими шестами, арестовывали людей за отказ носить маски и летающие дроны с громкоговорителями для ругательства людей, которые вышли на улицу без масок. Власти мало что сделали для борьбы с дискриминацией в отношении людей из Уханя или провинции Хубэй, которые путешествовали по Китаю.

В Италия правительство ввело изоляцию, но с большей защитой индивидуальных прав. Правительство Италии постепенно приняло ограничительные меры с момента первой крупной вспышки случаев COVID-19 в стране в конце февраля. Первоначально власти поместили десять городов в Ломбардии и один в Венето на строгий карантин, запретив жителям покидать эти районы. В то же время они закрыли школы в пострадавших регионах. Ссылаясь на рост числа заболевших и на все более непосильную нагрузку на государственную систему здравоохранения, правительство 8 марта ввело множество новых мер на большей части севера страны, которые установили гораздо более жесткие ограничения на передвижение и основные свободы.На следующий день меры были применены по всей стране. Дальнейшие введенные меры включали ограничения на поездки, за исключением важной работы или по состоянию здоровья (при самостоятельной сертификации), закрытие всех культурных центров (кинотеатров, музеев), а также отмена спортивных мероприятий и массовых мероприятий. 11 марта правительство закрыло все бары, рестораны и магазины, кроме продовольственных рынков и аптек (и некоторых других исключений) по всей стране. Люди, которые не соблюдают ограничения на поездки без уважительной причины, могут быть оштрафованы до 206 евро и приговорены к трехмесячному тюремному заключению.Все школы и университеты были закрыты по всей стране. Людям разрешено покупать предметы первой необходимости, заниматься спортом, работать (если они не могут выполнять работу из дома) и по состоянию здоровья (включая уход за больным родственником).

Правительства других стран, например, Южной Кореи, Гонконга, Тайваня и Сингапура, отреагировали на вспышку, не введя масштабных ограничений личной свободы, но сократили количество путешественников из других стран со значительными вспышками.В Южной Корее правительство приняло упреждающее и расширенное тестирование на COVID-19. Основное внимание уделялось выявлению очагов заражения, бесплатному проведению большого количества тестов для людей из группы риска, дезинфекции улиц в районах с большим количеством инфекций, созданию центров проездного тестирования и поощрению социального дистанцирования. В Гонконге предпринимаются согласованные усилия по поощрению социального дистанцирования, мытья рук и ношения масок. Тайвань проактивно выявляли пациентов, обращавшихся за медицинской помощью по поводу симптомов респираторного заболевания, и некоторые из них прошли тестирование на COVID-19.Он также установил систему, которая предупреждает власти на основе истории поездок и симптомов во время клинических посещений, чтобы помочь в выявлении случаев и мониторинге. Сингапур принял программу отслеживания контактов для тех, у кого подтверждено наличие вируса, среди других мер. Однако решение правительства депортировать четырех иностранных рабочих за нарушение обязательного 14-дневного отпуска на работе и запретить им работать в стране вызывает озабоченность по поводу несоразмерных наказаний.

Рекомендации:

Правительствам следует избегать радикальных и чрезмерно широких ограничений передвижения и личной свободы и двигаться к обязательным ограничениям только тогда, когда это научно обосновано и необходимо, и когда можно обеспечить механизмы поддержки пострадавших.В письме от более чем 800 экспертов в области общественного здравоохранения и права из США говорится: «Меры добровольной самоизоляции [в сочетании с просвещением, повсеместным скринингом и всеобщим доступом к лечению] с большей вероятностью побудят к сотрудничеству и защитят общественное доверие, чем принудительные меры и с большей вероятностью предотвратят попытки избежать контакта с системой здравоохранения ».

Когда вводятся карантин или блокировка, правительства обязаны обеспечить доступ к пище, воде, медицинскому обслуживанию и поддержке по уходу.Многие пожилые люди и люди с ограниченными возможностями полагаются на бесперебойные домашние и общественные услуги и поддержку. Обеспечение непрерывности этих услуг и операций означает, что государственные учреждения, общественные организации, поставщики медицинских услуг и другие поставщики основных услуг могут продолжать выполнять основные функции для удовлетворения потребностей пожилых людей и людей с ограниченными возможностями. Государственные стратегии должны сводить к минимуму перебои в предоставлении услуг и развивать возможные источники сопоставимых услуг.Нарушение предоставления услуг на уровне общины может привести к помещению людей с ограниченными возможностями и пожилых людей в специализированные учреждения, что может привести к негативным последствиям для здоровья, включая смерть, как описано ниже.

Защита лиц, содержащихся под стражей и в учреждениях

COVID-19, как и другие инфекционные заболевания, представляет более высокий риск для групп населения, живущих в непосредственной близости друг от друга. И это непропорционально сильно влияет на пожилых людей и людей с такими заболеваниями, как сердечно-сосудистые заболевания, диабет, хронические респираторные заболевания и гипертония.Восемьдесят процентов людей, умерших от COVID-19 в Китае, были старше 60 лет.

Этот риск особенно велик в местах содержания под стражей, таких как тюрьмы, тюрьмы и центры содержания под стражей иммигрантов, а также в интернатах для людей с ограниченными возможностями и учреждениях сестринского ухода для пожилых людей, где вирус может быстро распространяться, особенно при доступе к медицинским услугам. уход уже плохой. Государства обязаны обеспечивать лицам, находящимся под стражей, медицинскую помощь, по крайней мере эквивалентную той, которая доступна для населения в целом, и не должны отказывать задержанным, включая просителей убежища или мигрантов без документов, в равном доступе к профилактической, лечебной или паллиативной медицинской помощи.Лица, ищущие убежища, беженцы, живущие в лагерях, и люди, оставшиеся без крова, также могут подвергаться повышенному риску из-за отсутствия у них доступа к надлежащей воде и средствам гигиены.

В медицинских учреждениях и других учреждениях с большим количеством пожилых людей политика в отношении посетителей должна сочетать защиту пожилых людей и жителей из групп риска с их потребностью в семье и связях. US Департамент по делам ветеранов объявил о запрете посещения своих 134 домов престарелых по всей стране в связи с риском COVID-19.Хотя риск для пожилых людей велик, общая политика не учитывает рекомендации общественного здравоохранения или потребности пожилых людей.

Люди, находящиеся в тюрьмах, тюрьмах и центрах содержания под стражей иммигрантов, часто не получают надлежащей медицинской помощи при нормальных обстоятельствах, даже в экономически развитых странах. Серьезно некачественное медицинское обслуживание стало причиной недавней смерти иммигрантов, содержащихся под стражей в отделении иммиграционной и таможенной службы США US . В число заключенных часто входят пожилые люди и люди с серьезными хроническими заболеваниями, а это означает, что они подвергаются большему риску заболевания COVID-19.

Многие люди в тюрьмах US не были признаны виновными в совершении преступления, но находятся в заключении просто потому, что не могут позволить себе внести установленный в их случае залог. Пожилые мужчины и женщины — самая быстрорастущая группа в тюрьмах США из-за длительных сроков заключения, и тюремные чиновники уже испытывают трудности с оказанием им соответствующей медицинской помощи. В ответ в одном из округов штата Огайо в США суды ускорили рассмотрение лиц, содержащихся в тюрьмах, освободив одних и отправив других в тюрьмы.Американский союз гражданских свобод подал иск, который пытается оспорить продолжающееся задержание иммигрантов в контексте вируса.

Заключенных в Иране , как сообщается, дали положительный результат на коронавирус, в том числе в тюрьме Эвин в Тегеране и в городах Евромия и Рашт. В открытом письме в феврале семьи 25 заключенных, задержанных за мирную активность, просили их хотя бы временного освобождения из-за вспышки болезни и отсутствия достаточной тюремной медицинской помощи.Сообщается, что в марте иранские судебные органы временно освободили около 85000 заключенных к персидскому Новому году (Навруз), что значительно больше, чем обычно для праздника, по-видимому, из-за проблем со здоровьем, связанных со вспышкой коронавируса. Однако десятки правозащитников и других лиц, обвиняемых в нечетко определенных преступлениях против национальной безопасности, оставались в тюрьмах.

12 марта года король Бахрейна Хамад бин Иса Аль-Халифа помиловал 901 задержанного «по гуманитарным причинам на фоне текущих обстоятельств», вероятно, в связи со вспышкой коронавируса.Министерство внутренних дел объявило, что еще 585 задержанных будут освобождены и приговорены к лишению свободы.

В Италия заключенные в более чем 40 тюрьмах протестовали из-за опасений заразиться в переполненных тюрьмах и против запретов на посещения родственников и контролируемого освобождения во время пандемии коронавируса. В ответ власти впервые разрешили использование электронной почты и Skype для связи между заключенными и их семьями, а также в образовательных целях и объявили о плане освобождения и помещения под домашний арест заключенных, срок отбывания которых составляет менее 18 месяцев.Основная организация по защите прав заключенных в Италии, «Антигона», оценила, что это может принести пользу максимум 3000 заключенным, в то время как пенитенциарная система на 14000 превышает вместимость. Организация призвала принять более широкие меры для обеспечения освобождения большего числа заключенных, в том числе, в частности, пожилых заключенных и лиц, находящихся в группе риска, среди прочего. Организации гражданского общества также призвали к альтернативе содержанию под стражей для всех людей, содержащихся в настоящее время в центрах содержания под стражей иммигрантов в Италии, из-за повышенного риска заражения и отсутствия перспективы депортации.

Рекомендации:

Правительственным органам, имеющим власть над людьми, содержащимися в тюрьмах, тюрьмах и центрах содержания под стражей иммигрантов, следует рассмотреть возможность сокращения их численности за счет надлежащего контролируемого или досрочного освобождения категорий заключенных с низким уровнем риска, включая, например, тех, чье запланированное освобождение может быть скоро, и тех, кто находится под стражей. в предварительном заключении за ненасильственные и менее тяжкие правонарушения, или чье дальнейшее содержание под стражей также является ненужным или необоснованным.Задержанные лица с высоким риском серьезно пострадать от вируса, такие как пожилые люди и люди с сопутствующими заболеваниями, также должны рассматриваться для аналогичного освобождения в зависимости от того, имеет ли пенитенциарное учреждение возможность защитить их здоровье, включая гарантированный доступ к лечения и принимая во внимание такие факторы, как тяжесть совершенного преступления и отбытый срок.

Если безопасная и законная депортация приостанавливается из-за вируса, законное основание для содержания под стражей ожидающих депортации может больше не существовать.В этих случаях власти должны освободить задержанных и предусмотреть альтернативы содержанию под стражей.

Власти, управляющие тюрьмами, тюрьмами и центрами содержания под стражей иммигрантов, должны публично раскрывать свои планы действий по снижению риска заражения коронавирусом в своих учреждениях и шаги, которые они предпримут для сдерживания инфекции и защиты заключенных, тюремного персонала и посетителей, если случаи заражения вирусом или контакта с ним. Лица, находящиеся под стражей в любой форме, имеют такое же право на здоровье, что и лица, не лишенные свободы, и имеют право на те же стандарты профилактики и лечения.Задержанное население и население в целом крайне заинтересованы в том, чтобы заранее узнать, какие планы власти разработали для борьбы с COVID-19.

Власти должны принять меры для обеспечения надлежащей координации действий с департаментами общественного здравоохранения и открытого общения с персоналом и людьми, содержащимися под стражей. Они также должны проверять и тестировать на COVID-19 в соответствии с последними рекомендациями органов здравоохранения. Они должны обеспечить соответствующее обучение правилам гигиены и предметы снабжения, а также обеспечить, чтобы все зоны, подверженные заражению вирусом и доступные для заключенных, тюремного персонала и посетителей, регулярно дезинфицировались в соответствии с принятой передовой практикой.Им следует разработать планы размещения людей, подвергшихся воздействию вируса или инфицированных им. Они должны обеспечить, чтобы лица, освобожденные или находящиеся в отпуске под присмотром, имели доступ к соответствующим жилым помещениям и медицинскому обслуживанию. Любые планы карантина или изоляции должны быть ограничены по объему и продолжительности на основе наилучших имеющихся научных данных, и они не должны быть карательными или казаться карательными, поскольку страх оказаться в изоляции или изоляции может задержать уведомление медицинского персонала о появлении у них симптомов инфекции. .Центрам содержания под стражей следует рассмотреть альтернативные стратегии, такие как видеоконференции, чтобы люди могли связаться с семьей или юристом.

Правительствам, стремящимся сдержать распространение вируса, следует оценить и при необходимости изменить во время вспышки меры, используемые для обеспечения соблюдения иммиграционного законодательства, включая судебные слушания и проверки с властями в качестве альтернативы задержанию. Власти должны уведомить общественность о том, что пропущенные даты суда или проверки во время вспышки не повлекут за собой негативных последствий.Властям следует прекратить произвольные задержания мигрантов, искать альтернативы содержанию под стражей для людей, которые в настоящее время находятся под стражей иммиграционных властей, и выбрать вариант освобождения, где это возможно, особенно для лиц, относящихся к категориям повышенного риска в случае заражения, и для людей, содержащихся под стражей без каких-либо перспектив немедленного и безопасного , и законная депортация.

В отсутствие адекватной государственной поддержки Организация Объединенных Наций и другие межправительственные агентства должны срочно добиваться доступа к формальным и неформальным местам содержания под стражей, чтобы предоставить заключенным жизненно важную помощь.

Правительства, принимающие беженцев и просителей убежища, должны обеспечить, чтобы их ответные меры на COVID-19 включали меры профилактики и лечения, с особым вниманием к мерам по уменьшению переполненности центров содержания под стражей и лагерями, улучшению санитарных условий и доступа к медицинскому обслуживанию, а также применению ограниченных по времени карантина и изоляция только по мере необходимости.

Обеспечить защиту медицинских работников

В рамках права на здоровье МПЭСКП предусматривает, что правительства должны создавать условия, которые «обеспечивали бы всем медицинское обслуживание и медицинскую помощь в случае болезни.”

Правительства обязаны свести к минимуму риск несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, в том числе путем предоставления работникам медицинской информации и соответствующей защитной одежды и оборудования. Это означает обеспечение медицинских работников и других лиц, участвующих в борьбе с COVID-19, соответствующей подготовкой по инфекционному контролю и соответствующим защитным снаряжением.

Борьба с распространением COVID-19 требует, чтобы в медицинских учреждениях имелись надлежащие водоснабжение, санитария, гигиена, утилизация медицинских отходов и уборка.В базовом отчете ВОЗ и Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) за 2019 год было обнаружено, что «примерно 896 миллионов человек пользуются услугами здравоохранения без водоснабжения и 1,5 миллиарда пользуются услугами без санитарных услуг».

Исследование Хьюман Райтс Вотч по внутрибольничным инфекциям в Венгрии свидетельствует о том, что плохо управляемая, недофинансируемая и недоукомплектованная государственная система здравоохранения страны плохо оснащена для борьбы со вспышкой COVID-19. Пациенты и медицинские эксперты описали отсутствие базовых правил гигиены, изоляционных помещений, а также нехватку медицинских работников, врачей и медсестер, а также предметов медицинского назначения в целом.Один врач сказал, что почти невозможно достать предметы первой необходимости, такие как дезинфицирующие средства и респираторные маски, которые имеют решающее значение для защиты от вирусов.

В Венесуэле Хьюман Райтс Вотч задокументировала полный крах системы здравоохранения. Больницы закрылись или работают на небольшую часть своей мощности, многие из них не имеют постоянного доступа к электричеству или воде. Заболевания, которые можно предотвратить с помощью вакцин, такие как корь и дифтерия, вернулись задолго до пандемии.

Широкие санкции, введенные США в отношении Ирана , резко ограничили возможности страны по финансированию импорта гуманитарных товаров, включая лекарства.Это вызвало серьезные затруднения у простых иранцев. Заинтересованные правительства должны поддержать усилия Ирана по борьбе с COVID-19, в том числе путем предоставления доступа к медицинским устройствам и комплектам для тестирования.

В Таиланде возможности общественного здравоохранения снизились из-за коррупции. Медицинскому персоналу не хватает хирургических масок, а местные поставки перенаправляются и отправляются в Китай и другие рынки отчасти из-за коррупции.

Министерство здравоохранения в Египте в феврале отправило врачей и медицинские бригады в карантинный центр, не сообщив им, что их перемещение было частью ответных мер на COVID-19 или связанных с этим рисков.Медицинский персонал сказал, что их «заманили» в задание.

В Ливан , официальный представитель импортеров медицинских товаров в стране сообщил Хьюман Райтс Вотч, что в стране закончились перчатки, маски, халаты и другие принадлежности, необходимые для борьбы со вспышкой коронавируса из-за финансового кризиса, который помешал им. от импорта необходимых товаров. Она добавила, что импортеры медицинских товаров привезли всего 10 миллионов долларов из 120 миллионов долларов товаров, которые они искали с октября, и почти все сделки были заморожены с февраля из-за продолжающегося экономического кризиса в стране.Глава Синдиката частных больниц заявил, что правительство должно частным больницам более 1,3 миллиарда долларов, что ставит под угрозу их способность платить персоналу и покупать медицинское оборудование. Однако правительство Ливана не приняло никаких мер для преодоления экономического кризиса, угрожающего доступу к медицинской помощи, лекарствам и медицинскому оборудованию.

Рекомендации:

Правительствам следует принять меры к тому, чтобы медицинское обслуживание было доступным для всех, доступным без дискриминации, недорогим, с уважением к медицинской этике, культурно приемлемым и качественным.

Правительствам следует обеспечить доступ медицинских работников к соответствующим средствам защиты и наличие программ социальной защиты для семей работников, которые умирают или заболевают в результате своей работы, а также обеспечивать, чтобы в такие программы включались неформальные работники, представляющие большую часть населения. доля сектора ухода.

Во время прошлых эпидемий страх заражения приводил к нападениям на медицинских работников. Правительствам следует отслеживать такие атаки, чтобы сдерживать их, и гарантировать, что они могут быстро, адекватно и надлежащим образом отреагировать в случае нападения.

Соблюдать право на образование, даже если школы временно закрыты

Многие страны закрыли школы после вспышки COVID-19, что нарушило обучение и образование сотен миллионов учеников. Во время кризисов школы дают детям чувство стабильности и нормальной жизни, обеспечивают детям привычный распорядок дня и эмоциональную поддержку, чтобы они могли справиться с изменяющейся ситуацией. Школы также предоставляют детям и их семьям важные места, где они могут узнать о гигиене, надлежащих методах мытья рук и справляться с ситуациями, нарушающими распорядок дня.Без доступа к школам эта основная ответственность ложится на родителей, опекунов и попечителей. Когда школы закрываются, государственные органы должны вмешаться, чтобы предоставить ясную и точную информацию о здоровье населения через соответствующие средства массовой информации.

Для обеспечения адекватного реагирования систем образования ЮНЕСКО рекомендовала штатам «принять ряд высокотехнологичных, низкотехнологичных и нетехнических решений для обеспечения непрерывности обучения». Во многих странах учителя уже используют платформы онлайн-обучения в дополнение к обычным часам занятий в классах для выполнения домашних заданий, классных упражнений и исследований, и многие студенты имеют доступ к технологическому оборудованию дома.Однако не все страны, сообщества, семьи или социальные группы имеют адекватный доступ в Интернет, и многие дети живут в местах, где частые отключения Интернета по инициативе государства.

Рекомендации:

Онлайн-обучение следует использовать для смягчения последствий потери обычного школьного времени. Школы, использующие образовательные технологии для онлайн-обучения, должны гарантировать, что эти инструменты защищают права ребенка и конфиденциальность. Правительствам следует попытаться восполнить пропущенные очные занятия после открытия школ.

Правительствам следует принять меры для смягчения непропорционального воздействия на детей, которые уже сталкиваются с препятствиями на пути к образованию или которые маргинализированы по разным причинам, включая девочек, детей с ограниченными возможностями, тех, на кого влияет их местонахождение, их семейное положение и другие проявления неравенства. Правительствам следует сосредоточиться на принятии стратегий, которые поддерживают всех учащихся через закрытие школ — например, мониторинг учащихся, подвергающихся наибольшему риску, и обеспечение своевременного получения учащимися печатных или онлайн-материалов, с особым вниманием к учащимся с ограниченными возможностями, которым могут потребоваться адаптированные и доступные материалы.

Правительствам следует принять стратегии смягчения последствий, например, работая с учителями, школьными должностными лицами, союзами и ассоциациями учителей, чтобы учесть планы по восстановлению потерянных учебных или контактных часов, скорректировать школьные календари и графики экзаменов и обеспечить справедливую компенсацию учителям и школе персонал, работающий сверхурочно.

В странах с большим количеством детей, не посещающих школу, закрытие школ может поставить под угрозу усилия по увеличению посещаемости школ и их отсева, особенно на уровне средней школы.Правительствам следует принять дополнительные меры для контроля за соблюдением обязательного образования — и обеспечить, чтобы государственные служащие в сфере образования контролировали возвращение школ после открытия школ. Должностные лица системы образования должны сосредоточить внимание на областях с высокой распространенностью детского труда или детских браков и обеспечить возвращение всех детей в школу. Должностные лица также должны обеспечить, чтобы школы с учащимися-беженцами принимали информационно-пропагандистские меры для обеспечения возвращения детей-беженцев в школу, в том числе посредством работы с группами родителей-беженцев и лидерами общин.

Внезапное закрытие школ может также привести к тому, что семьи с низким доходом будут вынуждены сводить концы с концами и обеспечивать предметы первой необходимости. Правительствам следует гарантировать продолжение питания во время закрытия школ детям из малообеспеченных семей, которые пропускают субсидируемое питание.

Устранение непропорционального воздействия на женщин и девочек

Вспышки болезней часто имеют гендерные последствия. Хьюман Райтс Вотч обнаружила, что вспышка болезни, вызванной вирусом Эбола, в 2014 г. и вспышка вируса Зика, переносимого комарами, в 2015–2016 гг. В Бразилии оказали особенно пагубное воздействие на женщин и девочек и усилили давнее гендерное неравенство.Новостные сообщения и анализ общественного здравоохранения показывают, что COVID-19 непропорционально сильно влияет на женщин по ряду причин.

Хотя риски, характерные для беременных женщин, подвергшихся воздействию COVID-19, еще не ясны, вспышка может негативно повлиять на сексуальное и репродуктивное здоровье и права. Перегрузка систем здравоохранения, перераспределение ресурсов, нехватка предметов медицинского назначения и сбои в глобальных цепочках поставок могут нанести ущерб доступу женщин к противозачаточным средствам, а также к дородовой и послеродовой помощи, а также к родовспоможению.Хотя риск заражения при грудном вскармливании неизвестен, Фонд народонаселения ООН рекомендовал, чтобы кормящие матери, которые заболели, не разлучались со своими младенцами. Прошлые эпидемии, такие как вспышка лихорадки Эбола в Сьерра-Леоне, повлияли на доступность регулярной дородовой помощи и ухода за беременными, в результате чего женщины подвергаются большему риску предотвратимых материнских смертей или заболеваний.

В Китае, по сообщениям прессы, наблюдается рост домашнего насилия в условиях карантина. Кризисы — и блокировки — могут спровоцировать рост случаев домашнего насилия по причинам, включая повышенный стресс, тесные и тяжелые условия жизни, а также сбои в механизмах поддержки сообщества.Кризисы часто могут еще больше ограничить способность женщин избежать жестокого обращения и поместить жертв в среду без надлежащего доступа к услугам, таким как безопасное убежище вдали от насильников и ответственность за жестокое обращение.

Женщины во всем мире выполняют почти в 2,5 раза больше неоплачиваемого ухода и домашней работы, чем мужчины, и они с большей вероятностью, чем мужчины, столкнутся с дополнительными обязанностями по уходу при закрытии школ, что затрудняет сохранение оплачиваемой работы. Япония отреагировала на возможность непропорционального воздействия на семьи с маленькими детьми, предложив компенсировать затраты предприятиям для работников, берущих оплачиваемый отпуск по уходу за детьми во время закрытия школ, хотя предложенная сумма была небольшой. Италия рассматривает меры по смягчению последствий карантина для семей с детьми. Сюда могут входить экстренный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком или ваучеры для семей с детьми до 12 лет (или детей с ограниченными возможностями без каких-либо возрастных ограничений), которым необходимо платить за уход за ребенком в условиях продолжительного закрытия школ.

До 95 процентов работающих женщин в некоторых регионах работают в неформальном секторе, где нет гарантий занятости и социальной защиты, если кризис, подобный COVID-19, разрушит их заработки.Неформальная работа включает в себя многие профессии, которым с наибольшей вероятностью навредят карантин, социальное дистанцирование и экономический спад, например уличные торговцы, торговцы товарами и сезонные рабочие. Женщины также чрезмерно представлены в сфере услуг, которые больше всего пострадали от реакции на COVID-19.

Во всем мире 70 процентов поставщиков медицинских и социальных услуг — женщины, а это означает, что женщины находятся на переднем крае сдерживания распространения COVID-19 и могут серьезно пострадать от вируса, работая в секторе здравоохранения.Страх в общинах по поводу воздействия, с которым сталкиваются медицинские работники, может привести к тому, что женщин в этом секторе будут избегать или стигматизировать, что усложняет задачу защиты своего здоровья и здоровья своих семей. Это может проявляться, например, в попытках получить доступ или обеспечить уход за детьми, когда они работают на передовой.

Некоторые работницы по уходу являются домашними работниками-мигрантами. Они могут быть уязвимы для злоупотреблений в условиях занятости в обычное время и подвергаются повышенному риску жестокого обращения, потери работы, ухода за ними без надлежащей защиты, а также попадания в ловушку и невозможности добраться до своего дома во время кризиса.Они также могут сталкиваться с препятствиями на пути к защите собственного здоровья.

Переход к дистанционной работе — для учебы и работы — как средства социального дистанцирования может несоразмерно навредить женщинам и девочкам. В некоторых странах женщины на 31 процент реже имеют доступ к Интернету, чем мужчины, а во всем мире у женщин примерно на 327 миллионов меньше смартфонов, чем у мужчин. Даже когда у женщин есть доступ к Интернету, гендерное неравенство может сделать их менее способными использовать его по причинам, включая стоимость, социализацию и давление со стороны семьи.Когда нескольким членам семьи требуется доступ к ограниченным компьютерным ресурсам в доме, гендерное неравенство может означать, что женщины и девочки имеют меньший доступ.

Рекомендации:

Власти должны предпринять шаги для смягчения гендерного воздействия и обеспечить, чтобы ответные меры не увековечивали гендерное неравенство.

Когда образование переводится в онлайн, правительства и образовательные учреждения должны контролировать участие и удержание студентов на онлайн-курсах на предмет гендерного воздействия и быстро реагировать с помощью стратегий по удержанию и возобновлению участия женщин и девочек, если их участие падает.Они также должны учитывать особые риски потери работы для женщин, которые могут взять на себя дополнительный уход во время закрытия школ.

Меры, направленные на оказание помощи работникам, пострадавшим от пандемии, должны обеспечивать помощь работников неформального сектора и сферы услуг, среди которых преобладают женщины.

Правительствам следует обеспечить кампании по информированию общественности о том, как жертвы домашнего насилия могут получить доступ к услугам, и обеспечить, чтобы услуги были доступны всем жертвам домашнего насилия, включая тех, кто проживает в районах с ограничениями передвижения или карантина, и тех, кто инфицирован COVID-19.

Правительствам следует поддерживать передовых медицинских и социальных работников, признавая, что эти работники в основном женщины. Поддержка должна включать рассмотрение их потребностей как лиц, обеспечивающих уход в их собственных семьях, и влияние стигмы на них и их семьи.

Как страны происхождения, так и страны назначения домашних работников-мигрантов должны принять специальные меры для поиска домашних работников-мигрантов и оказания им помощи в предотвращении неправомерных условий труда и оказании помощи в борьбе с COVID-19.

Правительствам и международным организациям следует внимательно следить за воздействием COVID-19 на беременных женщин и принимать меры для смягчения воздействия пандемии на право женщин и девочек на доступ к услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья.

Искоренить дискриминацию и стигму, защитить конфиденциальность пациентов

Во время предыдущих кризисов общественного здравоохранения люди с инфекциями или заболеваниями и их семьи часто сталкивались с дискриминацией и стигмой. Например, Хьюман Райтс Вотч обнаружила, что люди, живущие с ВИЧ, в Кении, Южной Африке, на Филиппинах и в США сталкивались с дискриминацией и стигмой из-за своего ВИЧ-статуса и лишались доступа к медицинскому обслуживанию, трудоустройству и посещению школы.Исследования общественного здравоохранения показали, что выжившие после Эболы в Западной Африке столкнулись с пагубной стигматизацией, которая в некоторых случаях приводила к выселению, потере работы, оставлению, насилию и другим последствиям.

После вспышки коронавируса в новостях из ряда стран были зафиксированы предвзятость, расизм, ксенофобия и дискриминация в отношении лиц азиатского происхождения. Инциденты включают в себя физические нападения и избиения, жестокие издевательства в школах, гневные угрозы, дискриминацию в школе или на рабочем месте, а также использование уничижительной лексики в новостях и на платформах социальных сетей, среди прочего.С января средства массовой информации сообщают о тревожных инцидентах преступлений на почве ненависти в Великобритании, США, Испании и Италии, среди других стран, направленных против лиц азиатского происхождения, очевидно связанных с COVID-19. Высокопоставленные официальные лица правительства США, в том числе президент Дональд Трамп, разжигали антикитайские настроения, называя коронавирус «китайским вирусом», и в одном из инцидентов, о которых сообщил корреспондент Белого дома «Грипп кунг». Антииммигрантские лидеры, такие как Виктор Орбан в Венгрии и Маттео Сальвини в Италии, ухватились за пандемию, чтобы разжечь ксенофобские настроения.

Южнокорейские власти считают, что 63 процента из более чем 7300 подтвержденных случаев в стране посещали службы, проводимые церковью Иисуса Синчхонджи в городе Тэгу, или имели контакты с посетителями. В своем заявлении церковь сообщила о «4000 случаях несправедливости» в отношении прихожан с момента вспышки, включая «увольнение, издевательства на рабочем месте, домашнее преследование, навешивание ярлыков и клевету», и заявила, что церковь обвиняли в «главном виновнике» вспышка COVID-19.”

Сообщение BBC в Южной Корее показало, что предупреждения общественного здравоохранения о вирусе, возможно, не обеспечивали адекватной защиты частной жизни людей, инфицированных вирусом.

Правительствам следует незамедлительно принять меры для защиты от нападений отдельных лиц и сообществ, которые могут стать объектами ответственности за COVID-19, тщательно расследовать все зарегистрированные инциденты и привлекать виновных к ответственности.

Правительствам следует обеспечить, чтобы меры реагирования на COVID-19 не были нацелены на определенные религиозные или этнические группы и не дискриминировали их, а также чтобы меры реагирования учитывали и уважали права маргинализированных групп, включая людей с ограниченными возможностями и пожилых людей.Правительствам следует обеспечить равный доступ к службам экстренной помощи для людей с ограниченными возможностями и пожилых людей.

Правительствам следует вести работу по борьбе со стигмой и дискриминацией, обучая медицинских работников работе с COVID-19, используя средства массовой информации и школьные сети для повышения осведомленности общественности о правах человека и признавая, что вирус не знает границ и не признает никаких различий по признаку расы, этнической принадлежности, религии. , или национальность.

Правительствам следует обеспечить защиту конфиденциальности пациентов, даже если власти предпринимают шаги по выявлению тех, кто мог подвергнуться воздействию вируса.

8.2. ПРЕСТУПЛЕНИЕ

8.2. ПРЕСТУПНОСТЬ

8.2.1 Чтение

Прочтите текст и ответьте на вопросы ниже.

В следующие двадцать четыре часа в Великобритании будет зарегистрировано два убийства, десять изнасилований, 50 сексуальных посягательств, 50 нападений с причинением тяжких телесных повреждений, 113 грабежей и других грабежей, 2800 краж со взломом и 1200 угонов автомобилей.Однако эти цифры — часть из примерно пяти миллионов зарегистрированных преступлений в год — представляют собой лишь верхушку айсберга. И это еще не все. Каждый из трех кварталов этого года, по которым уже были опубликованы данные, показал рост примерно на 14 процентов по сравнению с тем же периодом 12 месяцев назад. Это большое разочарование для политиков, потому что за последние два года уровень зарегистрированной преступности фактически снизился.

Однако понимание преступности общественностью не впечатляет. Недавний опрос показал, что две трети населения считают, что 50 процентов преступлений и насильственных преступлений совершаются против личности.Истинная цифра — 6 процентов. Возможно, неудивительно, что правительственный комитет объявил страх перед преступностью такой же серьезной проблемой, как и сама преступность.

Например, пожилые люди больше всего боятся преступлений, особенно насильственных преступлений, хотя у них меньше всего шансов стать жертвами (самый опасный возраст из всех — младше одного года, 28 жертв убийств на миллион младенцев. Люди 70 лет намного меньше вероятно, станут жертвами убийств, чем любая группа взрослых, всего восемь жертв на миллион. Только дети в возрасте 5-15 лет более безопасны).

Согласно международному опросу, опубликованному в прошлом году, уровень преступности в Великобритании ниже, чем в среднем по Европе, и ниже, чем в Голландии, Германии, Канаде и Австралии. Около 18 процентов британцев стали жертвами преступлений в прошлом году. В Канаде 28 процентов были жертвами преступлений, в Голландии — 26 процентов, а в Германии — 22 процента. На другом конце шкалы Швейцария (15,6 процента) и Финляндия (15,9 процента) имели низкие общие показатели жертв. Но безопаснее всего была Северная Ирландия: там всего 15 процентов населения подвергалось преступлению.

США, похоже, оправдали свою репутацию беззакония в целом: 28,8% населения стали жертвами преступлений. Уровень убийств в Америке заставляет нас казаться бесконечно малым. За первые шесть месяцев прошлого года в городе Нью-Йорк было совершено почти вдвое больше убийств (1051), чем в Англии и Уэльсе.

Но никто в Англии не останавливается на достигнутом. Компьютерное исследование каждого человека, родившегося в определенный месяц в 1953 году, показало, что к 30 годам каждый третий мужчина был осужден за преступление.Каждый шестнадцатый был в тюрьме. Каждый восьмой родившийся в 1953 году, осужденный за преступление, совершил насильственное преступление к 20 годам. Среди тех, кто родился в 1963 году, эта доля возросла до каждого пятого.

1. Каковы причины преступного поведения?

2. Что нужно делать с этими причинами?

3. Влияет ли преступность на вашу повседневную жизнь?

4. Каким образом люди в нашем городе / республике затронуты криминальной ситуацией?

8.2,2 Словоформа

А

Заполните таблицу.

преступление	определение	преступник	глагол
убийство		убийца
воровство	ворует что-то из магазина
кража со взломом			Burgle
контрабанда	незаконный ввоз чего-либо в другую страну
поджог			поджег
похищение		похититель
терроризм
шантаж			шантаж
наркобизнес		наркоторговец
подделка			кузница
штурм	физическое нападение на другого человека
карманные кражи
ограбление			кружка

Выбор слов

Б

Чем отличаются глаголы украсть и ограбить ? Ставить правую форму либо из них в предложениях ниже.

1. Вчера вечером вооруженная банда… почта. Они… 2000 фунтов стерлингов.

2. Моя сумочка… вчера в театре.

3. Ежегодно большое количество банков….

4. Джейн… о возможности баллотироваться в президенты.

5. Некоторые потребители наркотиков… из своих семей, чтобы оплачивать их употребление.

6. Директор компании… пенсионеры миллионов.

7. У Шона долгая история… автомобилей.

8. Кто-то… его паспорт, пока он спал.

Совместное размещение

К

Заполните схему, отметив объекты , которые идут с глаголами:

	банк	дом	склад	часы	старушка	легковой	менеджер банка
украсть
грабить
перерыв в
Burgle
кружка

D Сопоставьте прилагательные в столбце A с существительными

в столбце B.

А	B
1. порочный 2. жестокий 3. Хладнокровный 4. общий 5. привычный 6. мелкий	а. убийство г. преступник г. преступник г. преступление

8.2,3 Определение

А

Вот еще несколько преступлений и правонарушений. Объясните, определите и приведите примеры преступлений, перечисленных ниже.

B Что из вышеперечисленного включает или может включать следующее?

1.фальшивые деньги 2. порнография 3. заложники

4. выкуп 5. героин 6. предатель

7. гостайны 8. контрабанда 9. Магазинный детектив

Метафора / идиома

К

Поместите слова убийство, грабеж и кражу в бланках.Объясните значение фиксированных фраз.

1. Я могу __________ стейк.

2. Он кричал синим _________, когда я ему сказал.

3. Честно говоря, он такой обаятельный, что может сойти с рук ________.

4. Это была абсолютная ________ попытка толкнуть машину.

5. Вы, должно быть, шутите! Я не собираюсь платить за это так много.Сейчас светло _______.

6. Она _______ шоу. Остальных практически игнорировали.

8.2.4 Значение

Прочтите отрывки и найдите слова и фраз что означают:

1. человек, которые что-то видели / преступление

2. арестован в силу закона

3. мерзкий и жестокий

4. поиск

5. проверено на количество алкоголя

6. менее важные и серьезные

7. тот, кто предположительно это сделал

8. информация, которая может помочь полиции что-то обнаружить

9. арестованы за слишком быстрое движение

10. тот, кто часто нарушает закон

11. знаков, обозначений

12. сотрудников полиции (перечислить в порядке старшинства)

ВЕЛОСИПЕД ГОВОРИТ	человека, задержанного при ограблении паба
Женщина, занимающаяся расследованием краж велосипедов в городе, стала нетерпеливой по отношению к преступникам, которые усложняют ее жизнь.«Подобные мелкие преступления действительно раздражают», — говорит констебль Меррингтон. «Это доставляет неудобства многим…»	Полиция арестовала мужчину в связи с ограблением паба «Три подковы». «Был ряд улик, которые привели нас к подозреваемому», — сказал старший инспектор Локк, отвечавший за операцию. «Человек, которого мы арестовали, является обычным преступником, и мы уверены, что это именно тот человек, которого мы искали».
Доктора остановила городская полиция Мэри Эдвардс, хирурга крупнейшей городской больницы, привлекли к уголовной ответственности за превышение скорости, а затем сделали искусственное дыхание, сообщил вчера вечером представитель полиции.	ПОЛИЦИЯ ЗАПРЕЩЕНА HILLSIDE УБИЙСТВО У полиции до сих пор нет зацепок в своей охоте на убийцу молодого автостопщика, тело которого было найдено три дня назад у подножия холма Санбери. «Мы просим свидетелей явиться», — сказал суперинтендант Джонс, — «это было особенно жестокое убийство и…»

8.2,5 Понимание

Прочитать следующие заголовки из выборки газет. Подберите максимальное количество соответствующая выписка.

МАЛЕНЬКИЙ ЦЕЗАРЬ ОБВИНЯТ В УРОЖАЮ НОРТУМБРИИ

Houdini Kid делает это снова

Пора бороться с детскими преступниками

А.В правительственном отчете о росте преступности среди несовершеннолетних школам и родителям даны рекомендации более внимательно присматривать за детьми, особенно во время каникул и после школы. В докладе говорится, что многие дети в это время предоставлены сами себе, а некоторые оказываются вовлеченными в незаконную или опасную деятельность. Недавно стало известно, что группа детей из начальной школы связала семилетнего мальчика в его спальне и начала обыскивать дом.В отчете также рекомендуется, чтобы полиции пора жестко обращаться с родителями подростков, нарушающих закон.

B. В третий раз в этом году десятилетний ребенок, находящийся на попечении местных властей, сбежал из охраняемого блока, прятаясь под электрифицированным забором. Ребенок, имя которого не может быть названо по юридическим причинам, был помещен в охраняемый блок в Нортумбрии после шести побегов из детского дома за последние два года. Представитель властей сообщил на пресс-конференции, что не существует удовлетворительного способа задержания детей против их воли, кроме отправки их в тюрьмы для взрослых.

C. Банда детей в возрасте от шести до одиннадцати лет обвиняется в том, что они превращают жизнь пенсионеров в несчастье. Жители жилых комплексов на окраинах Ньюкасла и Сандерленда жаловались, что банды маленьких детей мучили стариков, бросая мусор в их сады, стуча в их двери и окна по ночам и вообще причиняя себе вред. Окружной совет Нортумбрии объявил о планах направить в этот район полицию, чтобы поговорить с родителями и учителями, чтобы остановить дальнейшее обострение проблемы.

8.2.6 Чтение

А

Прочтите статью и скажите, думаете ли вы название соответствующее.

Потерянное детство маленького Джои

Однажды прошлым летом, когда Джои был снова арестован за очередную кражу со взломом, его адвокат зашел в полицейский участок, чтобы увидеть его.Он сел напротив него в комнате для допросов, вздохнул и прямо спросил его: «Джоуи, зачем ты это делаешь?»

И Джоуи оглянулся и сказал ему: «Я не знаю. Я должен купить сигареты, выпить. Есть наркотики и прочее. Мне нужна девушка. Знаете, это деньги… Джои пожал плечами, как любой человек, у которого на уме есть вес. Джои тогда было одиннадцать лет.

Вскоре после этого он прославился, когда в октябре прошлого года его заперли в безопасном блоке за пределами Лидса, где он был на три года моложе любого другого заключенного, настолько молод, что его заключение требовало личного авторитета министра внутренних дел.Когда его уводили из зала суда, он оскорблял прессу, а затем исчез в облаке огласки.

Он превратился в карикатуру: «Искусный ловкач», «Самый известный молодой мошенник Великобритании», «Криминальный ребенок», «Малыш Гудини». Он сделал все бумаги. Вскоре его чемодан стал использоваться в качестве боеприпасов в продолжительном нападении, в ходе которого министр внутренних дел, Федерация полиции, Daily Express и различные главные констебли проводили кампании по аресту большего числа детей.

Они указали не только на Джоуи, но и на целый ряд других преступников-подростков: одиннадцатилетнего брата и сестру, попытка ареста которых вызвала беспорядки на свадебной вечеринке; шесть «Маленьких Цезарей» из Нортумбрии, обвиненные в 550 преступлениях; тринадцатилетний вооруженный грабитель из Чешира.Их решение было простым: этих детей нужно было наказать; судам нужно больше полномочий, чтобы посадить их за решетку.

Джои вырос со своим отцом, Джерри, чернорабочим из Южного Ирландии, который много лет не работал регулярно; и его мать, Морин, также ирландка и почти неграмотная, которой было всего восемнадцать, когда она вышла замуж за Джерри, на пятнадцать лет старше ее. Соседи помнят, как Джоуи играл на своей тележке на улице, бегал с двумя своими младшими братьями, стучал в дверь, чтобы найти сигареты для Джерри.Говорят, он был хорошим парнем. Они помнят, как он тоже прогуливал школу и воровал, но плохо помнят. Почти все дети не ходят в школу, и многие из них становятся ворами.

Джерри говорит, что не совсем уверен, когда Джои впервые нарушил закон. Он думает, что украл чипсы на ужин, когда ему было четыре года. В семье Джерри часто возникали проблемы с законом: мелкие преступления, манипуляции, случайные драки, череда братьев и дядей за решеткой.

К 10 годам Джои знал только о воровстве.За его спиной стояло 35 арестов, и социальные работники решили, что его посадили. Они пытались взять его под опеку, но он просто вышел из домов, в которые его поместили, поэтому в декабре 1990 года его отправили в охраняемое отделение в Ист-Мур недалеко от Лидса.

Ему там понравилось. Все в Ист-Мур согласны, что Джои это понравилось. Это не тюрьма: там нет фуражек и дубинок. Это больше похоже на школу с лишними ключами. Спрятанный там, вдали от средних полумесяцев жилого массива, он снова был ребенком.Он играл с Лего. Он практиковал совместное письмо. Он проснулся ночью с плохим самочувствием и плакал на плече директора.

Джои должен быть освобожден из охранного подразделения в феврале. Каждый, кто имел дело с ним, уверен, что он сразу вернется к своим старым путям. Они говорят, что отказались от него. У них есть два варианта: запереть его или отпустить. Все в социальных службах знают об опасности запереть ребенка: это разрушает семью, это клеймит ребенка, это бросает его в лужу с преступниками старшего возраста.

Но отпустить его не лучше, если это означает вернуться на разрушенные улицы города. Джои не единственный такой ребенок. Они есть в каждом английском городе. Джоуи оказался самым известным. Он сообразительный и храбрый, и психиатры соглашаются, что его не беспокоят. Он по своей природе стремится доставить удовольствие. Теперь в безопасном отряде он подчиняется всему, что его окружает.

Если бросить ребенка в море, он утонет. Если бросить его в английское гетто, он вырастет как Джоуи.

Понимание

В

Ответьте на следующие вопросы с несколькими вариантами ответов:

1. Джоуи прославился, потому что

а. он совершил так много краж со взломом.

г. его всегда арестовывали.

г. он был самым молодым заключенным в блоке безопасности.

г. он ругал фотокорреспондентов.

2. Как министр внутренних дел и полиция отреагировали на рост преступности среди несовершеннолетних?

а. Они хотели, чтобы в тюрьму сажали больше молодых преступников.

г. Они считали, что к телесным наказаниям нужно вернуться.

г. Они думали, что у судов слишком много власти.

г. Они считали, что нужно усилить полицию.

3. Что соседи могут вспомнить о Джои?

а. Он курил сигареты.

г.Он был хулиганом.

г. Он начал воровать, когда ему было четыре года.

г. Он прогуливал школу.

4. Почему было решено, что Джои должен перейти в охраняемое подразделение?

а. Он отказался бросить воровство.

г. Он все время убегал из домов.

г. Он лучше себя вел в охраняемом отряде.

г. Он был слишком стар для детского дома.

5. Что, по мнению писателя, является основной причиной поведения Джоуи?

а.Он стал жертвой собственных обстоятельств.

г. Он не может разобраться в себе.

г. Он был вынужден вести себя антиобщественно.

г. В полиции с ним плохо обращались.

Значение

К

Найдите в тексте слова или фразы по смыслу аналогичны словам, выделенным курсивом.

1. Эми выглядела так, будто ей было о чем беспокоиться.

2. Персоналу тюрьмы было сложно держать заключенных в своих камерах.

3. Заключение молодого человека в маленькую камеру без окон было жестоким и ненужным.

4. Кевин всю жизнь нарушал закон; он преступник и ничто его не изменит.

5. Большинство людей предпочли бы видеть осужденных преступников в тюрьме , а не выполнять общественные работы.

6. Когда начальник тюрьмы запретил заключенным смотреть телевизор, они устроили буйство, нанеся ущерб на сотни фунтов стерлингов.

7. Многие люди совершают мелких правонарушения в молодом возрасте.

8. Я не думаю, что он улучшится — у нас, , нет надежды на него .

8.2.7 Словарь

А

Прочтите следующие тексты и сравните слова выделены жирным шрифтом в определениях, приведенных ниже.

Текст A

Привет, Ральф,

Извини, мы не смогли увидеться, пока я был в городе, но мой день прошел не совсем по плану!

Я начал с 1) закрывал свой завтрак, так как я хотел уйти пораньше, чтобы избежать движения.К 8.00 у меня было 2) бомбил по трассе M4 , пока меня не остановил за превышение скорости полицейский. Я начал объяснять, но он 3) встал на , сказав: «Ограничение скорости 4) применяется к всем, вы знаете». К счастью, он 5) дал мне отключить с предупреждением.

Когда я наконец добрался до города, мое приключение действительно началось. В любом случае, когда вы прочитаете эту вырезку из «Вечерней звезды», я уверен, что вы простите мне, что я не позвонил вам.

Увидимся в следующий раз!

Доминик

а.перебить кого-нибудь

г. иметь отношение к кому-то / чему-то

г. съесть что-нибудь очень быстро

г. извинить кого-нибудь от наказания

e. очень быстро путешествовать

Текст B

Николас Форбс (43 года), разыскиваемый за вооруженное ограбление и находившийся в розыске 1) в течение нескольких недель от полиции , был задержан вчера возле супермаркета на Лонг-стрит.

Forbes пытался 2) выбросить сумку в мусорное ведро, когда к нему подошел полицейский. Форбс умчался, офицер по горячим следам, а прохожий Доминик Кларк (23 года) присоединился к погоне. Наблюдатели 3) приветствовали Clarke на , когда он быстро 4) набрал Forbes и боролся с ним на земле.

Толпа покупателей 5) собралось около борющихся мужчин, и Forbes был арестован.Представитель полиции высоко оценил храбрость Кларка, но призвал общественность не бороться с опасными преступниками самостоятельно. «Такие дела лучше оставить в руках полиции», — сказал он.

а. собираться вокруг кого-то / чего-то большой группой

г. выбросить что-нибудь

г. постарайтесь не попасться в плен

г. приблизиться к кому-то / за чем-то преследуемым

e. громко подбодрить кого-нибудь

Выбор слов

В

Заполните каждый пробел подходящим выражением.

Двое подростков, осужденных вчера по обвинению в угоне автомобиля, должны быть 1) ______ с условным сроком наказания с учетом возраста, заявил их адвокат.

Эндрю Маквэйд и Питер Дункан, обоим по 17 лет, уже были 2) ______ полицией в связи с другим преступлением, когда они угнали машину. Угнанный автомобиль заметил водитель патрульной машины полиции, который сразу же бросился в погоню. Поняв, что патрульная машина была 3) ______ ими, молодые люди попытались 4) ______ улик, связывающих их с обоими преступлениями, но вскоре были арестованы.

Адвокат прокуратуры настаивал на том, что, учитывая обстоятельства совершения преступления, нормальных оснований для смягчения наказания не было 5) ______ двух обвиняемых. Приговор будет вынесен сегодня.

Перефразировать

К

Заменить каждое слово / фразу жирным шрифтом на подходящее выражение, используя правильное время / форма.

1. Туристы собрались вокруг статуи, когда гид начал рассказывать о ее тонкостях.

2. Большинство аварий на этой автомагистрали происходит по вине водителей, которые едут быстро , не заботясь о безопасности дорожного движения.

3. Толпа громко поддержала бегунов , когда они подошли к финишу.

4. Я опаздывал, поэтому мне пришлось съесть мой обед быстро и броситься прочь.

5. Я хотел бы задать вопрос, но я не хотел, чтобы перебивал , пока он говорил.

8,2,8 Подготовка

А

Групповое насилие .Обсудите свои ответы на следующие вопросы:

1. Существуют ли в нашей стране банды?

2. Какие методы используются для контроля над подростками-преступниками?

3. Как вы думаете, почему подростки вступают в банды?

Словарь

Б

Дайте синоним или свое собственное определение слов курсивом:

1. Банды обычно не позволяют девушкам присоединяться к ним, поэтому обычно составляют исключительно мужчины .

2. Люди инстинктивно пригнутся и прикрываются, когда в их сторону стреляют.

3. Члены банды иногда идентифицируют себя с сутенером не потому, что он работает с проститутками, а потому, что он зарабатывает много денег.

4. Чтобы определить, к какой банде принадлежит член, используются определенные сигналы для представления его принадлежности .

5. Банды

   используют гораздо более суровый метод борьбы, чем традиционный удар в нос.

6. Члены банды считаются нечувствительными, потому что они так мало чувствуют раскаяния после того, как они кого-то обидели.

7. Деньги, полученные от преступной деятельности, часто являются единственным источником средств к существованию членов банды.

8. Люди, живущие в городах, создают все больше и больше блок-клубов для защиты своих сообществ.

9. Одним из наименее опасных преступлений, совершаемых бандами, является нанесение граффити на государственную собственность.

Определение

С

Сопоставьте слово с его определением.

1. исключительно мужчины 2.утка 3. сутенер 4. принадлежность 5. пуансон 6. раскаяние 7. средства к существованию 8. блок-клуб 9. граффити

а. способ заработать г. группа соседства г. Мужчина продает секс г. только мужчины e. быстро наклониться, чтобы вас не ударили ф.ассоциация г. надпись на стене, автобусе, вагоне метро и т. д. ч. удар кулаком и. сожаление о проступке

8.2.9 Прослушивание

А

Послушайте интервью.Каждая из его 5 частей выражает основная идея. После звукового сигнала ответьте на вопрос . за каждую деталь. У вас будет пять выписок , которые составляют резюме интервью. Сравнить ваше резюме с результатами других студентов.

1. Где в США много банд?

2. Как банды дерутся?

3. Почему дети вступают в банды?

4. Как банды идентифицируют себя друг с другом?

5. Какое решение предлагает Билл Ректенвальд для борьбы с бандитизмом?

Понимание

Б

Решите, будут ли выписки для каждого часть верны или ложны.

Часть 1

1. В 1983 году в Чикаго было совершено по меньшей мере семьдесят пять групповых убийств.

2. Десять процентов убийств в Чикаго — это групповые убийства.

3. В Чикаго менее 100 банд.

4. В каждой банде около 4000 членов.

5. Членам банды обычно меньше двадцати лет.

Часть 2

Члены банды…

6. — мужчины.

7. независимы.

8. бой в одиночку.

9. стреляют в людей.

10. убивают невинных людей.

Часть 3

Люди вступают в банды, потому что…

11. у них сильная идентичность.

12. банды заставляют их чувствовать себя большими.

13. сутенеров и наркодилеров состоят в бандах.

14. они хотят зарабатывать деньги.

15. они могут употреблять наркотики и наркотики.

Часть 4

Невинные люди становятся жертвами, потому что…

16. жестов руками не понимаются.

17. они бьют в нос не тех людей.

18. банды нечувствительны к тому, что кого-то убьют.

Часть 5

Ректенвальд говорит, что банды должны контролироваться…

19. родителей.

20. школы.

21. сообщества.

22. квартальных квартальных клубов.

8.2,10 Ролевая игра

А

Записывайте, что такое банды и какой район часовых клуба могут сделать.Ключевые фразы были предоставлены для вас.

Описание банд:

а. моложе 20 лет

г. люди боятся оставаться в одиночестве

г. _________________________

Причина банды:

г. _________________________

Бандитские ритуалы:

e. __________________________

Что могут делать местные сторожевые клубы:

ф. ___________________________

Ситуация

Б

Класс разделен на две группы.Два студента подготовят рассказы свидетелей. Остальные подготовят допрос полицией. Прочтите ситуацию, выберите роли, а после пятнадцатиминутной подготовки начать допрос свидетелей преступления.

Прошлой ночью в 22:30 двое членов квартального клуба стали свидетелями кражи.Они увидели, как двое мальчиков вломились в машину, припаркованную по соседству. Мальчики разбили боковое окно и убежали с магнитолой и магнитолой.

Свидетели уведомили полицию. К тому времени, как они добрались до места преступления, мальчиков уже не было.

Два мальчика-подростка, которые, кажется, подходят под описание, данное свидетелями, были найдены слоняющимися на углу по соседству в 23:30. Их привезли на станцию.

Однако известно, что члены клуба наблюдения за соседями обвиняют не тех людей в уличных преступлениях, поскольку они так озабочены защитой своего района.Поскольку полиция не уверена, действительно ли эти мальчики видели свидетелей, они разделили двух свидетелей, чтобы услышать, как каждый из них представляет свою версию истории. Показания свидетелей, безусловно, окажут большое влияние на будущее этих двух мальчиков.

Роли

Свидетели

Вы — свидетели преступления.Вы подготовите подробный отчет о том, что произошло. Вы должны уметь объяснить:

а. Где вы были

г. Кем вы были с

г. Чем занимались мальчики

г. Как выглядели мальчики и т. Д.

Вы подготовите вопросы к свидетелям. Например:

а. Где вы были?

г. С кем ты был?

г. Сколько было времени?

г. Что ты видел?

e.Почему ты смотрел на угол улицы?

ф. Как были одеты мальчики?

Порядок допроса

1. Полиция делится на две группы. Одна группа допрашивает одного свидетеля, а другая — второго. Эти допросы длятся три минуты.

2. Каждого свидетеля допрашивает другая группа полицейских еще в течение трех минут. Если полиция обнаружит расхождения в рассказах двух свидетелей, мальчиков отпустят.Если истории похожи, их обвинят в преступлении.

3. Каждая группа полицейских объясняет несоответствия, если таковые имеются, которые им удалось найти в двух версиях. Затем они выносят вердикт.

8.2.11 Обсуждение

Обсудите ответы на следующие вопросы:

1. Вы согласны с тем, что сообщество должно контролировать банды?

2. В какой степени люди должны следить за действиями других?

3. Какое наказание должно быть для несовершеннолетних (детей до 21 года), когда они убивают невинных людей?

8.2,12 Взаимодействие

А

Прочтите приведенные ниже короткие тексты и ответьте на вопросы.

Молодая женщина по имени Китти Дженовезе гуляла по улицам района Нью-Йорка, где живут представители среднего класса, в 3 часа.00:00, когда на нее напали. Она кричала о помощи и сумела сбежать. Через несколько минут нападавший снова поймал ее, и она продолжала кричать в течение получаса, в то время как 38 соседей смотрели из своих окон и ничего не делали. Даже в полицию не вызвали. Китти умерла от множественных ножевых ранений.

В другом городе в Америке мужчина пошел на гаражную распродажу и купил старый ящик для инструментов за 15 долларов. Дома, когда он открыл его, он обнаружил 5500 долларов, спрятанных под пластинами на дне коробки.Он вернул деньги женщине, у которой купил коробку.

1. Какая история кажется самой странной — Китти Дженовезе или мужчина, возвращающий деньги?

2. Как вы думаете? Правда или ложь?

Люди ничего не сделали, чтобы помочь Китти, потому что они:

а. предпочитают защищаться, а не вмешиваться и рисковать быть убитым.

г. у них больше нет группового или племенного чувства, которое их связывает — мы все слишком индивидуальны и всегда ставим себя на первое место.

г. убедить себя в том, что в городах есть специальные учреждения для решения такого рода проблем; им не нужно вмешиваться, потому что за них вмешается полиция.

г. в основном эгоистичны и просто не заботятся о других людях.

Мужчина вернул коробку, потому что:

e. он был благородным альтруистом.

ф. он просто боялся, что его поймают.

3. Что бы вы сделали в следующих ситуациях?

а.Вы видите, как кто-то подозрительно торчит у двери соседа.

г. Вы видите подростка, крадущего в магазине сладости. (А если бы это была маленькая старушка?)

г. Вы видите, как кого-то с кожей другого цвета избивают четыре человека с кожей вашего цвета.

г. Вы видите, как мать жестоко избивает своего кричащего ребенка.

e. Вы видите, как некоторые дети дразнят и дразнят другого ребенка.

8.2,13 Перевод

Переведите следующие отрывки из художественной литературы книги. Выберите одно и добавьте несколько предложений самостоятельно, чтобы развить идею.

1. «В этом городе, — сказала Рози, ее лицо застыло от гнева, который мгновенно состарил ее на 10 лет, — ее могли бы изнасиловать, зарезать какой-нибудь 12-летний панк, разбить на куски, может быть. даже застрелен угонщиком на ее собственном подъездном пути.’

«Вы настоящий оптимист, а?»

«Я смотрю новости».

2. «Два угонщика, которых он убил, был ли это справедливый выстрел?» — «Черт, да, насколько они праведны. Один преступник был объявлен в розыск за убийство, а второму проигравшему было предъявлено три судебных ордера. Оба несли, стреляли в него. У Спенса не было выбора. Комиссия по обзору одобрила его так же быстро, как Бог впустил Святого Петра на небо ».

3. Субъект наблюдения, сидящий на ярком солнце и читающий газету, мог быть снят со спутника с достаточно высоким разрешением, чтобы заголовки в его газете были разборчивыми.

4. Внутри темного дома на короткое время заикалось автоматическое оружие, выплюнув несколько патронов. Один из полицейских должен стрелять по теням или привидениям. Любопытно. Волосно-спусковые нервы у офицеров спецназа были редкостью.

8.2.14 Сюжет

Составьте краткое изложение, представляя сюжет этого рассказа.Используйте активный словарный запас.

1. Это не была игра, в которую играли дети в лесу. Роми сунул в рот настоящий пистолет. Это были настоящие агенты ФБР. Он нанял настоящего адвоката, который воткнул ему в живот настоящий магнитофон, чтобы перехитрить ФБР. Человек, убивший сенатора, был профессиональным убийцей, по словам Роми, и членом мафии, и они не придут в голову стереть 11-летнего ребенка. Он не мог справиться с этим в одиночку.Он расскажет ФБР все подробности, которые Роми наложил на него. Тогда они защитят его. Может, пришлют телохранителей. Может быть. Затем он вспомнил фильм о парне, который кричал на мафию и думал, что ФБР защитит его, но внезапно он оказался в бегах, и пули пролетели над его головой. ФБР не отвечало на его телефонные звонки. В финальной сцене машина парня была разнесена на куски, и когда он сделал последний вздох, темная фигура встала над ним и сказала: «Толпа никогда не забывает». Это был небольшой фильм, но его смысл внезапно стал понятен Марку.

2. Трумэн и Мактьюн приготовились к выговору. Но Реджи сохраняла хладнокровие. Она медленно протянула палец и указала им на них. «Если вы снова приблизитесь к моему клиенту и попытаетесь получить от него что-нибудь без моего разрешения, я подам в суд на вас и ФБР. Я подам этическую жалобу в бар штата Луизиана, отвезу вас в суд по делам несовершеннолетних и попрошу судью запереть вас ». Все в комнате знали, что она поступит именно так.

3. Закон был довольно прост: каждый гражданин обязан перед обществом давать показания, чтобы способствовать соблюдению закона.И свидетель не освобождается от дачи показаний из-за боязни расправы. Не было никаких исключений, никаких лазеек для испуганных мальчиков.

4.… «Ребенок просит суд отклонить поданное против него ходатайство на том основании, что обвинения необоснованны, и ходатайство было подано с целью изучить то, что ребенок мог знать . Петиция представляет собой безнадежную мешанину из «возможных» и «что, если», поданную под присягой без малейшего намека на настоящую правду… »

8.2,15 Запись

Выберите одну из следующих тем:

1.