Туаль де жуи: Туаль де жуи (Toile de Jouy)

Туаль де жуи (Toile de Jouy)

Время чтения: 9 минут

Ткань туаль де жуи «Toile»- происходит от французского слова, означающего «льняная ткань» или «холст», особенно ткань или холст для росписи.  Слово «туалет» может относиться к самой ткани, испытательному предмету одежды (обычно), сшитому из того же материала, или к типу многократного поверхностного художественного оформления (традиционно), напечатанного на той же ткани. Слово сокращено от полного названия toile de Jouy, что означает лен или ткань из города Жуи-ан-Жозас, в пригороде Парижа. Toile de Jouy — это особый вид льна, на котором были напечатаны романтические пасторальные узоры одного цвета — обычно черного, синего или красного — на небеленой ткани. (см. https://en.wikipedia.org/wiki/Toile)

Toile вызывает в воображении образы изящных, утонченных французских замков, позолоченной мебели и запутанных дам в экстравагантных, красиво урезанных платьях.

 Ткань с ее элегантными культовыми сценами, обычно напечатанными в монохромном режиме, стала синонимом роскошного французского стиля 18-го века, но теперь она переживает беспрецедентное возрождение благодаря текстильным домам, таким как Мануэль Кановас, которые вдохнули новую жизнь в эту классику.

Содержание

• 1 Краткая история туаль де жуи «Toile de Jouy»
  • 1.1 Качества этих тканей
• 2 Какой туаль используется сегодня
  • 2.1 Цены в интернет-магазинах
  • 2.2 Классика с обивкой тканью Toile
  • 2.3 Смелое решение с обратным цветовым дизайном
  • 2.4 Стены в рисунках
  • 2.5 Добавьте немного цветов
  • 2.6 Туаль де жуи на кровати
• 3 Руководство по уходу за тканью
• 4 Фото

Краткая история туаль де жуи «Toile de Jouy»

Ткань Toile стала популярной в Европе в 18 веке. Ткань с набивным рисунком первоначально производилась в Ирландии  и распространилась во Францию. Самые культовые ткани для туалета — это те, что называются Toiles de Jouy. , «Jouy» в Toile de Jouy относятся к оригинальному и наиболее успешному производителю этих отличительных набивных тканей, расположенным в Жуй-ан-Жозас, Франция.

Пионером этих тканей был Кристоф Филипп Оберкампф (1738-1815). Расположение Оберкампфа было выбрано удачно, так как оно находилось рядом с дворцом в Версале. Аристократические дамы по пути в суд часто смотрели на эти интересные кусочки, раскиданные на солнце, чтобы исправить цвета. Затем последовали королевские посещения, и вскоре Оберкампфу было присвоено звание «Maufacturer Royal». Фабрика Оберкампфа производила эти замечательные гравюры в период с 1760 по 1843 год.

В 1976 году музей Оберкампф был открыт на месте первоначальной фабрики.

Качества этих тканей

Трафаретные принты черпали вдохновение в индийских хлопковых принтах. Хотя многие из нас знают, что Ткань туаль де жуи — это монохроматические буколические узоры, на самом деле они включают много красивых цветочных тканей. Около тридцати тысяч цветочных узоров было изготовлено на фабрике Toile de Jouy во времена Оберкампфа.

Преобладающий цвет 18-го века — монохромный красный, с редкими и редкими синими оттенками. Сепия и лиловые краски стали популярными в начале 19 века. Конфигурация дизайна рассказывает историю техники печати: дизайн печатного блока будет основан на повторениях квадратов, и если вы внимательно посмотрите, иногда можно увидеть, где начинается каждый блок.

Предмет изменился с течением времени, но классический, провинциальный эстетический и простой, одноцветный дизайн остается стандартом для туаль сегодня.

Какой туаль используется сегодня

Ткань Toile используется для домашней утвари, как шторы и простыни. Дизайн особенно популярен для обоев и фарфора.

• Оконные. Ткань Toile использовалась для штор и балдахинов с момента ее создания.
• Обивка. Часто используется на стульях, подушках, диванах.
• Одежда. Ткань Toile используется для фартуков, платьев и рубашек. В то время как одежда может быть сделана из любого типа ткани, образцы определенно классифицируют их как туаль де жуи.
• Китай. Многие старинные чайные сервизы имеют одноцветные пасторальные узоры. Дизайн до сих пор часто используется в современных изысканных ресторанах.
• Постельные принадлежности. Рисунки популярны для простыней, одеял и навесов.
• Обои. Повторяющиеся узоры могут создать красивую акцентную стену в нейтральном пространстве. Ткань и дизайн стали популярными во Франции под властью Марии Антуанетты и Людовика XVI, и использование в доме сегодня — дань моде украшения монарха.

Цены в интернет-магазинах

Классика с обивкой тканью Toile

У туаль долгая история в качестве обивочной ткани. Особенно хорошо он работает с антикварными французскими бержерами и элегантными стульями, как в этом шикарном интерьере, где стул French House обит в дизайне Rochefort Мануэля Кановаса. Мануэль Кановас в Colefax & Fowler .

Для современного кресла, такого как изображено ниже, выберите современный «туалет», такой как Shantung Silhouette Print от Schumacher, который переосмысливает традиционный дизайн китайского стиля в современном ключе.

Смелое решение с обратным цветовым дизайном

Традиционно монохромный отпечаток на белой или не совсем белой ткани печатается, но, чтобы придать ему современный оттенок, можно выбрать обратный вариант, где рисунок бледно окрашен в смелый базовый цвет, как в этом элегантном дизайне, а фон яркий.

Стены в рисунках

В 18-м веке стены часто были обильно обиты Toile де Жуи. Обои в этом стиле создают аналогичный эффект более практичным и удобным способом. Этот пасторальный дизайн Cole & Son был вдохновлен французским замком Chateau de Villadry и представлен в четырех цветовых вариантах: красный, мягкий уголь, кобальтово-синий и голубовато-серый.

Добавьте несколько небольших подушек и обстановка переместится в эпоху королей.

Добавьте немного цветов

Мы склонны думать о toile de Jouy как о идиллической стране или мифологических сценах, напечатанных в монохромном режиме, но оригинальные ткани 18-го века также включали красочные цветочные узоры, которые были ближе по стилю к индийским оригиналам. Так почему бы не вернуться к корням и не сочетать его с еще одним из самых горячих трендов — с цветами? Французская компания Nobilis сделала именно это с Flore, прекрасно вышитой тканью, которая соединила туаль с классическим индийским принтом. Идеально подходит для штор и подушек.

шторы от nobilis.fr

Туаль де жуи на кровати

Хотя Toile чаще ассоциируется с жилыми помещениями, он прекрасно работает и в спальне. Превратите свою кровать в пасторальную идиллию с элегантным постельным бельем, таким как эти от Next.

Руководство по уходу за тканью

Так как можно печатать на разных тканях — от хлопка до льна и холста — обязательно следуйте инструкциям по стирке для конкретного текстиля. При уходе за туаль де жуи имейте в виду, что вы не хотите, чтобы узоры исчезали. Следующие инструкции являются хорошим общим руководством для современных набивных тканей. Исторические или семейные Toile всегда следует подвергать химической чистке.

• Ручная стирка в холодной воде или помещение ткани в стиральную машину в деликатную стирку, чтобы краска не смывалась.
• Стирайте с похожими цветами, возможно, с другими светлыми или белыми предметами. А, лучше, отдельно от других вещей.
• Используйте мягкое моющее средство.
• Если вы решите повесить, чтобы высушить, то не сушите на солнце, чтобы цвета не поблекли, а ткань не застыла.

Фото

   

© 2023 textiletrend.ru

Туаль де жуи: классика французского стиля

Наталья Жагрина (zha-green-a)

Изящество тонких линий, утончённость, неповторимый шарм — эти эпитеты как нельзя лучше характеризуют Туаль де жуи. Когда хлопок с завораживающим монохромным рисунком впервые лёг мне в руки, остальные, даже самые яркие, ткани померкли на его фоне. Именно с этого момента началось моё увлечение этим изысканным стилем. В этой публикации я постараюсь не только показать всю прелесть Туаль де жуи, но и дополнить подборку интересными историческими фактами.

1. Изначально под термином «Туаль де жуи (Toile de Jouy)» подразумевали не стиль интерьера, а особым образом оформленную тонкую ткань, которая производилась на фабрике в деревне Жуи-ан-Жоза, недалеко от Версаля (Toile de Jouy дословно с французского языка так и переводится — «ткань из Жуи»). Обычно это был лён или хлопок белого или кремового цвета, украшенный набивным монохромным рисунком, который повторялся на всей поверхности ткани.

2. Фабрику в деревне Жуи-ан-Жоза в 1760 году основал французско-немецкий промышленник Кристоф-Филипп Оберкампф. Место было выбрано из-за химических свойств воды в реке Бьевр, протекавшей в Жуи-ан-Жоза, позволяющей хорошо промывать ткани.

3. Чаще всего на ткани изображались идиллические пасторали, эпизоды охоты на дичь, сцены из античной мифологии и истории. Дамы и кавалеры на пикнике; пастушок, играющий на свирели, а рядом мирно пасутся овечки; хорошенькая весёлая девушка, собирающая фрукты; прогулка в уединённом уголке сада – вот далеко не полный список использующихся сюжетов. Кстати, мотивы современных жуи практически не изменились.

4. Безусловно, важную роль в процессе сыграли художники, создававшие разнообразные принты. Среди них особенно прославился Жан-Батист Юэ своими пасторальными сценами в стиле рококо.

5. Следует заметить, что историческая ткань жуи представляет собой результат долгой и кропотливой работы мастеров. Сначала материал вымачивали в проточной воде, сушили на солнце и пропускали между валиками, дабы сделать его поверхность гладкой. Затем с помощью кислоты набивали на ткань бесцветный фоновый рисунок. Очищали ткань от излишков химического вещества и погружали в раствор растительного происхождения, дающий синий, фиолетовый, розовый или красный цвет. В завершение наносили специальный воск, вновь пропускали через валики и продолжительное время полировали хрустальным или агатовым шаром.

6. Во времена короля Людовика XIV популярность Туаль же жуи была необычайно велика. Это поспособствовало тому, что название «Toile de Jouy» стало именем нарицательным для всех тканей подобного вида (даже для тех, что не производились в деревне Жуи).

7. Из тканей Жуи чаще всего делали различные текстильные элементы интерьера (обои, обивку мягкой мебели, шторы, абажуры). В оформлении спален, гостиных и других комнат у знатных слоев населения эти ткани присутствовали в обязательном порядке.

8. Благодаря отличному качеству набивных тканей, фабрика считалась одной из лучших в Европе. Успех был головокружительным, но, увы, не долгим. В 1843 году компания, не выдержав конкуренции со стороны новых фабрик, объявила себя банкротом. Сегодня от именитой фабрики остался только музей в местечке Жуи-ан-Жозе (см. фото), где хранится без малого пять тысяч экспонатов: образцы тканей, кое-что из документации и шаблоны для набивки рисунка.

9. Со временем термин «Туаль де жуи» часто стал использоваться для характеристики определенного стиля в интерьере, который гармонично соединяет в себе простоту с аристократической элегантностью. А монохромным принтом стали украшать не только ткань, но и различные предметы декора.

10. Сегодня стиль Туаль де жуи переживает новый всплеск популярности. Он идеально подходит для украшения интерьеров во французском классическом и провинциальном стилях.

Всем спасибо за внимание и до новых встреч!

Все материалы по теме взяты из различных открытых источников в интернете.

Рейтинг

★

★

★

★

★

5.0 (2 голоса)

Наталья Жагрина (zha-green-a)

Украина, Запорожская обл., Бердянск

Магазин

Блог (18)

Следите за творчеством мастера

Публикации по теме

Ключевые слова

• Ключевые слова
• toile de jouy
• туаль де жуи
• стиль
• франция
• декор интерьера
• дизайн интерьера
• французский стиль

Рубрики публикаций

Идеи и вдохновение
Всё о продажах
Мода, стиль, тенденции
Хендмейд как бизнес
Материалы и инструменты
Организация мастерской
История рукоделия
Занимательные истории
Интервью
Хитрости и советы / Lifehack

Почему вы должны перестать использовать его повсюду — Brocante Ma Jolie

Вы очень любите французские деревенские ткани. Вы уже слышали о ткани Toile de Jouy.

Но знаете ли вы, что это такое?

И куда его добавить в интерьер французского кантри?

Вот все, что вам нужно знать, но не стесняйтесь переходить к любому интересующему вас разделу:

• Что такое ткань Toile de Jouy?

• Что означает Toile de Jouy по-французски?

• Как произносится Toile?

• Что можно сделать из ткани Toile?

• Как сочетать с другими тканями?

I. Что такое ткань Toile de Jouy?

Toile de Jouy — старинная ткань из хлопка с повторяющимися узорами охотничьих сцен, сельских пейзажей, мифологических персонажей, фауны и флоры.

Напечатано одним цветом – обычно синим, зеленым, фиолетовым, серым или красным.

Ткань Toile de Jouy первоначально производилась в Ирландии в восемнадцатом веке.

Кристоф-Филипп Оберкампф открыл фабрику в Жуи-ан-Жоза (недалеко от Парижа) в 1760 году.

То, что сейчас называется туаль-де-Жуи, на самом деле является лишь небольшой частью продукции производителя.

Вдохновением для создания коллекции Toile de Jouy послужили «Indiennes», традиционные восточные хлопчатобумажные ткани очень ярких цветов с цветочными мотивами, напечатанными вручную или штампом.

Чтобы проиллюстрировать свои ткани, Оберкампф обратился к известным художникам с просьбой создать традиционные мотивы Туаль-де-Жуи.

На этих тканях изображена определенная часть истории Франции.

Говорят даже, что «Туаль де Жуи» был «первым комиксом в истории».

Некоторые мотивы воспроизводят сцены из философских или литературных произведений, таких как басни Лафонтена.

Некоторые иллюстрируют экзотические пейзажи с дикими животными, еще неизвестными в Европе.

Термин toile de Jouy не является зарегистрированным товарным знаком продукта, производимого только в Жуи-ан-Жоза. Даже во времена Оберкампфа другие фабрики производили идентичные ткани, и этот термин стал своего рода общим названием.

II. Что означает Туаль де Жуи?

Французское слово «toile» означает льняную ткань.

Жуи происходит от Жуи-ан-Жоза, названия французского города, где производилась эта ткань.

Жуи-ан-Жоза находится в пригороде Парижа.

Сейчас в прекрасном замке Эглантин находится музей Туаль-де-Жуи.

Если вы когда-нибудь поедете в Париж, я думаю, что туда стоит съездить. Вы узнаете больше об истории ткани Toile de Jouy и восхититесь великолепной коллекцией. Существует более 30 000 различных моделей Jouy! Это безумие.

Музей туаль-де-Жуи

III. Как произносится Toile?

Toile произносится как «twall» и Jouy «jwee».

IV. Что можно сделать из ткани Toile?

Ткань Туаль де Жуи стала популярной во Франции во времена правления Марии-Антуанетты и Людовика XVI.

Итак, сегодня, когда мы думаем о туаль-де-жуи, мы ассоциируем ее с декором французского замка.

В то время ткань была повсюду…

Шторы и подзоры, стулья, подушки, диваны, простыни, одеяла, балдахины. ..

Pinterest

Пожалуйста, не делайте этого! Это слишком много. Используйте его в модерации  .

Слишком много труда означает слишком много визуальной информации.

Совет: выберите цвет ткани Toile de Jouy в соответствии с цветовой палитрой французского кантри. Оставайтесь трезвыми до конца своего украшения.

Вот несколько примеров использования принта Toile de Jouy.

Но опять же, не поддавайтесь искушению. не используйте их все! 1 или 2 на комнату вполне достаточно.

1. В вашей кухне

• Кухонные полотенца

• Шторы под раковиной

• Валенс

• Внутри шкаф MUCH

  Ateljeskogslyckan

  Get The Look

  2. В вашей столовой

  • Chair linen

  • Chair upholstery

  • Inside the dresser

  TOO MUCH

  Miss Mustard Seed

  3.

  In your living room

  • Chair upholstery

  • Frame mount

  • Одна или две подушки 

  СЛИШКОМ МНОГО

  Edith and Evelyn Vintage

  Get The Look

  4. В вашей спальне

  • Дверь

  • Кровать льняной льня Узоры страны?

    Туаль-де-Жуи сложно смешать, потому что это причудливый узор.

    Лучше сочетать с простыми геометрическими узорами, такими как полоски и клетки. И всегда выбирайте не более 2-х цветов узора.

    Чтобы узнать больше о смешивании узоров французского кантри, прочтите этот пост!

    Вы совершаете эти дорогостоящие ошибки французского деревенского дизайна? Прочитайте это, чтобы узнать!

    Магазин Toile de Jouy с акцентами

    Французский деревенский декорMathilde Boudard 30 июня 2020 15 комментариев

    0 Нравитсяпожаловаться на объявление на ум придет деревенская идиллия. «Пасторальный роман — это жанр, о котором думают все. Леди, джентльмены, беседки и фонтаны», — говорит французская торговка антикварным текстилем Кэтрин Поул, которая уже 25 лет покупает и продает ткани для туалета. «Но есть много разных жанров». Действительно, темы и мотивы для этого стиля набивного хлопка охватывают самые разные темы, от цветов и басен до греческой мифологии и научных достижений.

    Изображение: Peter Kooijman

    Что означает toile de Jouy по-французски?

    Теперь это общий термин для тканей, на которых изображены эти сцены. «toile de Jouy» на самом деле переводится с французского как «ткань из Жуи» и конкретно относится к набивной ткани, произведенной Кристофом-Филиппом Оберкампфом (1738–1815) во французском городе Жуи-ан-Жоза недалеко от Парижа с 1760 по 1843 год. «Оберкампф в Жуи был одним из основных производителей, но по всей Франции были производители, которые делали свои собственные варианты туалей», — говорит Кэтрин.

    Когда туаль де Жуи стала популярной?

    Одержимость французов декоративными тканями началась, когда в 17 веке во Францию ​​был завезен яркий индийский ситец. «В то время Индия была крупнейшим производителем хлопчатобумажных тканей в мире, и яркие узоры на ситцах, выполненные с использованием сложной техники ксилографии, стали откровением для европейцев», — пишет Сара Грант, куратор отдела гравюр и рисунков. и отдел картин в Музее Виктории и Альберта, в ее книге Toiles de Jouy: Хлопок с французским набивным рисунком.

    New York City toile de Jouy, 140 фунтов стерлингов за м, от Timorous Beasties

    Однако импорт индийского хлопка оказал разрушительное воздействие на французских ткачей шерсти и шелка, и в 1686 году Королевский государственный совет Франции запретил их. Запрет был снят в 1759 году, и было основано много новых фабрик, в том числе Manufacture Oberkampf, что положило начало французской печатной хлопчатобумажной промышленности.

    Фрэнсис Никсон, ирландец, изобрел технику меднения, которая упростила печать больших, детализированных повторяющихся узоров, необходимых для этих замысловатых рисунков. До медной пластины использовались традиционные индийские ксилографии. Англичане тоже печатали туалет, и в 1761 году был популярен роман Роберта Джонса «Павлин в руинах».0003

    Туаль д’Альбер, 128 фунтов за м, Николас Герберт.

    На что обращать внимание в туаль-де-Жуи 18-го века

    Глядя на старинную туаль середины-конца 18-го века, Кэтрин Поул говорит, что вы заметите, что рисунок прекрасно выполнен и намного лучше, чем более поздние версии. Действительно, Оберкампф поручил лучшим художникам того времени, в том числе художнику Жану-Батисту Юэ, разработать сцены, отражающие современные интересы, такие как первый полет на воздушном шаре и День взятия Бастилии.

    «Действительно редкая туалетная бумага на фабрике Jouy by Huet, на которой показаны этапы печати на текстиле», — говорит Кэтрин. «Я никогда не находил его». И туалет никогда не был бледно-розовым — это результат векового старения. «Малиновый красный или более насыщенный — самый распространенный цвет», — говорит Кэтрин. «Есть также синий бисквитный и фиолетовый, который относится к началу 19 века. Туаль, как правило, однотонная, но иногда можно найти несколько цветов».

    Еще

    Панель туаль де Жуи в рамке 18-го века, 2925 фунтов стерлингов, 1 пенс.

    Кэтрин говорит, что наиболее вероятные старинные образцы ткани, которые вы найдете сегодня, — это небольшие кусочки ткани, из которых обычно делают подушки или обрамляют, если они хрупкие, или как ламбрекены на кроватях с балдахином. «Спальня была бы полностью обставлена ​​туалетом — стены, зеркала, покрывала и стулья».

    Нант был еще одним важным центром текстильной печати во Франции, и Кэтрин предпочитает эти туалеты, особенно производителя Petitpierre Frères. «Они выглядят не так драгоценно. Они забавно сердечны, всегда живы», — говорит она.

    Когда дело доходит до покупки антикварных туалетов, Кэтрин говорит, что более ранние экземпляры имели более грубую ткань, и что вы можете определить производителя по рисунку, так как он редко маркируется. «Чем больше вы смотрите, тем больше замечаете», — добавляет она. «Некоторые дизайны встречаются снова и снова, в то время как другие становится все труднее найти»

    Old Macdonald, 115 фунтов стерлингов за м, Николас Герберт

    Если вам нравится идея туалей, но старые версии кажутся вам слишком причудливыми, поищите актуальные дизайны с современным уклоном. Мануэль Кановас обновил цветовые схемы и использовал смелые оттенки, в то время как дизайнеры Алистер Маколи и Пол Симмонс из Timorous Beasties создали коллекцию с городской, а не сельской обстановкой. «Образы в оригинальных туалетах были довольно зловещими, изображая сцены, которые тогда были «современными», но теперь мы видим их традиционными», — говорит Алистер. «Некоторые сцены показывали фабрику в Жуи, а рабочие отдыхали, пили, танцевали и распутничали. Мы не сильно изменились для Glasgow Toile — бокал вина стал банкой лагера, трубка стала ролли, старик, сидящий на табурете в сельской местности, стал бродягой на скамейке в парке. Что нам нравится в туалях, так это то, что они имеют традиционный дизайн, выдержавший испытание временем».

    Путеводитель покупателя Toile de Jouy – заплатите правильную цену

    Красивые узорчатые ткани на любой вкус и кошелек

    На пике популярности в конце 18-го и начале 19-го веков женщины всех сословий, включая Марию-Антуанетту , страстно желал туаль де Жуи, но его привлекательность угасла в 1820-х годах. Однако туаль сегодня популярен как в интерьерах, так и в моде. Привлекательные наряды украсили подиумы в прошлом году или около того, и их становится все больше.

    Кэтрин Поул говорит, что вы можете создать интересную коллекцию тканей toile de Jouy, не разорившись на кругленькую сумму. «Небольшой кусок ткани будет стоить около 50 фунтов», — добавляет она. Одеяла и покрывала для кроватей приносят больше всего денег, от 1000 до 2000 фунтов стерлингов. Кэтрин объясняет, что стоимость зависит от редкости, размера предмета и его состояния (ткани иногда бывают в пятнах). «Вы найдете много стеганых тканей, которые использовались для покрывал и драпировок», — говорит она.