Опубликовано ламинат — с русского на английский
Ламинат — – ламинатное покрытие для пола, нанесенное на древесноволокнистую доску (плиту) высокой плотности, представляет собой износостойкую пленку, окрашенную под натуральное дерево или мрамор. На одном длинном или одном коротком торце панели –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ламинат — сущ., кол во синонимов: 2 • наклейка (16) • этикетка (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ламинат — многослойный листовой материал, состоящий из двух или более слоев. Широко используется для изготовления пакетов типа тетра пак для молочной продукции, соков, вина и т. д … Реклама и полиграфия
Ламинат — Ламинат распространенное название напольного покрытия, также известного как ламинированные полы. Иногда употребляется также название «ламинированный паркет», так как первоначально ламинат имитировал паркетный пол. Содержание 1 … Википедия
ламинат — 3.12 ламинат: Слоистый материал (стеклокомпозит), получаемый в процессе ламинирования после отверждения термореактивной смолы, образующий на поверхности или на стыках изделий структуру, монолитную со стенкой изделия. Источник: ГОСТ Р 54560 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ламинат — laminatas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dvisluoksnis ar daugiasluoksnis lakštinis kompozitas. atitikmenys: angl. laminate; laminated plastic rus. ламинат … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Ламинат — Слоистый пластик на основе ПВХ смолы. Наносится на поверхность ДСП под давлением, имитирует текстуру природного камня (мрамор, гранит, габбро и т.д.), древесных пород (бук, дуб, груша, орех, красное и чёрное дерево и др.). Отличается повышенной… … Строительный словарь
ламинат
— ламин ат, а … Русский орфографический словарьламинат — (лат. lamina метална плочка) производ од метал истанчен до најмалата мера, што се употребува како непропустлив материјал за пакување фолија … Macedonian dictionary
ламинат — а; м. [англ. laminate слоистый пластик] 1. Синтетическая плёнка, которой покрывают обложки книг, отделочные панели и т.п. Самоклеящийся л. 2. Прочные наборные пластины для покрытия пола в жилых помещениях. Купить л. для пола. // Напольное… … Энциклопедический словарь
ламинат — маланит … Краткий словарь анаграмм
translate.academic.ru
ламинат — перевод — Русский-Английский Словарь
ru — Накладывание термотопливого клея на меламиновые кромки, кромки ПВХ, фанеру, ламинаты и т.п.
Common crawlen Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyru Элементы конструкций из композиционных материалов, ламинаты и изделия из них
UN-2en You’ re from there?No, I got married thereru ламинат с фенольными смолами, к которым добавлен огнестойкий материал
UN-2en We can push him off a rock and claim it was an accidentru Мы учли три основных рынка потребления их продукции, а именно транспортный дизайн, интерьеры и мебель, и мы придумали решение: взять старый трейлер Эйрстрим и отделать его и придать ламинату, да и саму трейлеру свежий, современный вид.
ted2019en You’ il be the first to taste my sword todayru Они используют ламинат из полиэстера для клетки чтобы защитить от повреждений.
OpenSubtitles2018.v3en I’ m sorry for youru советуем на сайте о паркете паркет и ламинат фанера .
Common crawlen Shoot!Shoot as you like, mother fuckerru Было бы неплохо улучшить завтрак и персонал в кафе практически не говорит по-английски (только один человек). В нашей комнате кровать по ламинату хорошо скользила.
Common crawlen The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesru Квартира капитально отремонтирована, входная дверь железная, внутренние двери и окна европейского производства, встроенные шкафы, полы покрыты ламинатом, полы в прихожей и в санузеле облицованы плиткой европейского производства.
Common crawlen Well, you’ d better be ready for work at nineru «Композиционные конструкции» или слоистые структуры (ламинаты), имеющие органическую «матрицу» и выполненные из материалов, указанных в пункте # c
MultiUnen The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueru бумага, фольга, силикон, экологическая кожа, резина, дерево, пробка, металлы, покрытый металл, алюминий, анодированный алюминий, камень, керамика, стекло, акрил, плекса , гравированный ламинат и много других.
Common crawlen With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedru «матрицы» из эпоксидной смолы, импрегнированные углеродными «волокнистыми или нитевидными материалами» (препрегами), для ремонта структур «летательных аппаратов» или ламинаты, у которых размер единичных листов препрегов не превышает # х # см
MultiUnen And God was with the lad…… and he grew and became a great nationru Одна из них, устанавливает ламинат на какую- то гласфему
opensubtitles2en the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andru Сушка ламината, стружки и опилок
UN-2en I need youguys to get alongru Одна из них, устанавливает ламинат на какую-то гласфему.
OpenSubtitles2018.v3en So your major is Drama and Film?ru Особое примечание Относительно «технологии» по ремонту требующих обзора структур, ламинатов или материалов см
MultiUnen You’ re on your ownru Панели, имитирующие массивную половую доску или штучный ламинат, гладкие или грубо обработанные поверхности, фаски или видимые поры — все детали гармонично сочетаются друг с другом.
Common crawlen Chinese food good luckru Согласно этой технологии все слои ламината спрессовываются одним разом, таким образом, получая конечный продукт.
Common crawlen I said, is there a fucking problem?ru Лидирующее положение в упаковке, где необходимы барьерные свойства и сохранение формы, занимает алюминиевая фольга, на основе которой производится большинство ламинатов.
Common crawlen Dr. Baker runs this facilityru ● Настил и чистка ковров, укладка ламината
jw2019en Whatever your dream was, it wasn’ t a very happy one, was it?ru В нашей стране во многих проектах намеренно либо по незнанию использовались импортные панели Компакт Ламинат либо подобные материалы, которые не имеют применения для облицовки фасадов.
Common crawlen He blow the lid off Satanismru Декоры «Интерпринт» используются при изготовлении различных материалов деревообрабатывающей промышленноти и применяются в производстве мебели для жилой комнаты, кухни и ванной и ламинат-паркета, а также для внутренней отделки поездов, судов, самолетов и автобусов.
Common crawlen We watch him every weekru Материал разработан специально для дизайнеров, это филигранная сторона массивного прозрачного бетона: LUCCON veneer в виде тончайшего ламината уже используется в автомобилестроении и судостроении для получения совершенно удивительных эффектов.
Common crawlen Budget and durationru Ко мне обратилась компания Уилсонарт Интернешнл, которая занимается производством ламината и которая является крупнейшей в мире компанией пластикого ламината, они попросили меня спроектировать выставочный стенд для Международной Выставки Современной Мебели в Нью Йорке, в 2000 году.
ted2019en I think lilies are a nice alternativeru В дополнение ко всему, выбранный материал, ламинат, роль которого я пытался подчеркнуть, гнётся только в двух плоскостях.
ted2019en mission expensesru Идеальными напольными покрытиями являются те, которые хорошо моются — например, ламинат, паркет.
Common crawlen It’ s a fascinating themeru.glosbe.com
ЛАМИНАТ — перевод на английский c примерами предложений
Это ламинат.
It’s a laminate.
Одна из них, устанавливает ламинат на какую-то гласфему.
One of them installed the laminate for something called glassphemy.
Они используют ламинат из полиэстера для клетки чтобы защитить от повреждений.
They use the polyester laminate on the cage to keep it from breaking.
Паркетные полы, штукатурка, французские двери, балкон, стены и, конечно, ламинат!
Parquet floors and stucco and French doors, a balcony, no woodchip and definitely no laminate!
Всё нормально, тут ламинат.
That’s OK, it’s laminated flooring.
В отличии от ламината,говорящего:»Привет! Ты же миллионер!»
Unlike this laminate flooring, which, hello, you’re a millionaire.
«Волокнистая плита, белый ламинат, без защиты от влаги.»
«The non-protective corrugated fiberboard with white laminate. »
The place fairly reeked of high-grade Formica and plastic palm trees.
Итак, кусок ламината попал на стекло, с которым соприкасался наш убийца.
So a piece of the laminate was transferred to a shard of glass, which came in contact with our killer.
Это ламинат, что с ним станется? Выдохни.
The surface only an laminated, the water will be evaporated, come on relax.
Отправить комментарий
Смотрите также
Check it at Linguazza.com
en.kartaslov.ruПодходят для всех типов твердых […] напольных покрытий: дерево, ламинат, плитка, камень, винил.philips.ru |
Suitable for all hard […] floors, e.g. wood, laminate, tiles, stone, vinyl.philips.com.hk |
Может случится так, что транспортируемое […] вещество проникнет глубоко в ламинат, что крайне недопустимо.amitech.pl |
It could be that the medium to be transported would be forced into the amitech.pl |
Такое повреждение может быть вызвано […] падением инструментов на ламинат или вследствие разлетающихся […]осколков. instron.ru |
Such damage can be caused by […] dropping tools on a laminate or by flying debris.instron.us |
Продается в следующем виде: […] целая стеклянная витрина, пол ламинат, рамы окон – PVC, стены – окрашены […]в белый цвет, естановлены […]осветительные тела, сан. узел с установленным фаянсом и плиткой, полностью оборудован, помещение с двумя входами. donatex.com |
The shop is for sale in the following appearance : whole […] glazed window frames, floor laminate, window frames PVC, walls – […]painted with white colour, […]completely fitted bathroom and WC, the shop has two entrances. donatex.com |
| Ламинат должен иметь толщину в соответствие […] с рекомендациями производителя и быть нанесен на поверхность трубы, которая […]размером в 4 раза превыщает толщину перехлестывающего наслоения. amitech.pl |
The laminate should have a thickness […] according to the manufacturers guidelines, and be tapered to pipe wall over a distance […]of 4 times the thickness of the overlapping laminate. amitech.pl |
Независимо от того, новое строительство, ремонт крыши или дооснащение, металлические кровельные системы RIB-ROOF предоставляют выбор между четырьмя вариантами: крепление модулей на подставках или параллельно к […] крыше, пленочный ламинат фирмы UniSolar крепится […]напрямую на поверхность кровли или приклеивается. zambelli.de |
Whether it is a new building, roof renovation or upgrading an older structure, RIB-ROOF metal roofing systems allow you to choose from a wide variety of possibilities: Elevated or […]modules that are parallel to the roof, […] UniSolar film laminate is directly installed […]on the roof surface or mounted on plates. zambelli.de |
| Ламинат очень прочный материал, который […] обеспечивает, в соответствии с европейскими стандартами EN 438, высокие стандарты […]качества, связанные с устойчивость к царапинам, тепло-, пятно, ударам и истиранию. cucinelube.it |
The laminate is a very resistant material […] that provides, according to European standards EN 438, high quality standards […]related to scratch resistance, heat, stain, impact and abrasion. cucinelube.it |
Продам новые пылесосы Zelmer 919. 0 ST — универсальные, 1600 W, идеально подходят для сухой и […]влажной уборки любых типов […] поверхностей (Ковер, паркет, ламинат, плитка, идеально чистый […]мягкая мебель как из кожи и ткани). pir.net.ua |
Sell new Zelmer vacuum cleaners 919. 0 ST — universal, 1600 W, ideal for dry and wet […]cleaning all types of surfaces […] (Carpet, parquet, laminate, tile, ideally clefurniture from both the skin and the tissue). pir.net.ua |
| Эти широкие планки дарят комфорт и эстетику натурального дерева и в то же время просты в укладке и уходе как ламинат. par-ky.com |
The shorter and wider boards offer the comfort and authentic appearance of real wood, and are just as easy to install and maintain as laminate. par-ky.com |
Столешница 23 мм, ДСП с […]деревянным шпоном (бук, […] береза, дуб) и кромкой из цельного дерева, ламинат (бук, береза, дуб, белый, светло-серый) […]или 50 мм легкая столешница, […]состоящая из двух древесноволокнистых плит (HDF) и центральной пористой прослойки из бумаги. kinnarps.com |
Desk top Tabletop 23 mm, chipboard with wood […] veneer (beech, birch, oak) and a solid wood lipping, Laminate (beech, birch, oak, white, […]light grey) or 50 mm, […]lightweight top consisting of two fibreboards (HDF) and a core of paper with honeycomb structure. kinnarps.com |
каменное здание, капитальный ремонт, крыша отремонтирована, солнечная, возможность расширения, открытый балкон, новая электропроводка, новые водопроводные […]трубы, газовая колонка, […] металлическая дверь, евро-окна, ламинат, кондиционер, кухонная […]мебель, кафель на кухне, кафель в […]ванной, встроенные шкафы, круглосуточное водоснабжение, газ, интернет, кабельноe тв, кондиционер, гараж металлический, балкон, спальни — 3 bnakaran.com |
stone building, repaired, roof repaired, sunny, expanding possible, open balcony, new wiring, […]new water tubes, water heater, […] metal door, euro windows, laminate flooring, air conditioner, […]kitchen furniture, kitchen tiled, […]toilet tiled, built-in wardrobes, persistent water, natural gas, internet, cable tv, air conditioner, iron garage, balcony, bedrooms: 3 bnakaran.com |
| Нагрейте ламинат со скоростью 0,56 градусов […] в минуту до тех пор пока температура не достигнет 160 +/- 3 °C. catalogue.airtech.lu |
Heat the laminate at a rate of 0,56 °C per […] minute until the lagging thermocouple reaches a temperature of 160 +/- 3 °C. catalogue.airtech.lu |
Компания специализируется на оптовой продаже […]напольных покрытий, таких как : линолеум […] (ПВХ-покрытия), ковролин, ламинат, ковры, шкуры натуральные, […]сопутствующие материалы. my.mosbuild.com |
The wholesale company is specialized in gross sale of floor […]coverings such as: Linoleum ( […] pvx-covering), wall to wall carpets, , laminate, carpets, natural […]skins, and related materials. my.mosbuild.com |
Использование HDF-плиты (ДВП высокой […] […] плотности) в основе наших продуктов позволяет укладывать их так же легко, как ламинат, при этом вы получаете деревянные полы с их натуральной красотой и теплом.par-ky.com |
Par-ky’s HDF core makes installation just as easy as installing a laminate floor, while you can still enjoy the beauty and warmth of real wood. par-ky.com |
Наш основной ассортимент в настоящее время включает в себя продукцию солнечной энергетики, серийное оборудование для центрального кондиционирования воздуха и центральной вентиляции, другие виды продукции из волокнита, а также продукцию для сварки (вольфрамовые электроды, сварочная проволока, электроды и сварочный пруток), МДФ, […]ВДФ, фанеру, ДСП, ламинированное […] покрытие, прессованный ламинат, прессованную плиту […]на основе окиси магния, флюоридную плиту, […]двери и UV доску, двери и облицовку, и т.д. kazbuild.kz |
Our main items now include solar energy products, central air conditioning fitting and ventilator series and other FRP products, welding product(tungsten electrodes, welding wire/electrodes/rod), […]MDF, HDF, Plywood, Particle board, […] Laminated Flooring, HPL, Compact, Magnesium Oxide Board, […]UV Board, Doors and Doorskin, Kitchen Cabinet Doorskins and so on. kazbuild.kz |
Пильные полотна Moto-Saw специально […]разработаны для резки самых […] различных материалов, включая ламинат, мягкую и твердую древесину, ПВХ […]и мягкий листовой металл. dremeleurope.com |
The Moto-Saw blades have been designed to tackle a range of different […] materials including laminate, soft wood, hard wood, PVC or soft sheet metal.dremeleurope.com |
| Противопожарный ламинат в случае пожара набухает и обеспечивает дополнительное […] уплотнение воротам. domoferm.com |
The integrated fire-protection intumescent swells up in the event of a fire and provides […] additional door sealing. domoferm.com |
Но, тем не менее, мы хотим удовлетворить потребности широкой группы […]потребителей: не зря же вы в Lamett вы […] можете приобрести как ламинат с чудесным матовым […]древесным декором по цене 25 евро/кв. […]метр, так и готовый к укладке паркет (который вы можете уложить самостоятельно) по цене около 60 евро/кв. метр. lamett.eu |
Nevertheless our desire is to serve a […]very broad public: After all you can buy […] a Lamett laminate with a magnificent matt […]wood look at a retail price of 25 EUR/m² […]or you can buy a readymade parquet from Lamett (perhaps to install oneself) at a retail price of around 60 EUR. lamett.eu |
Если вы хотите отделать подвал […]гипсокартоном, сделать гидро-, паро-, […] теплоизоляцию, положить ламинат или даже устроить в […]нем бассейн, «убедитесь, что его качество […]соответствует качеству остального дома», — предупреждает Лонни Резерфорд, председатель Национальной ассоциации по строительству и реконструкции домов (National Association of Home Builders Remodelers) в городе Вашингтоне. rususa.com |
If you do want to finish your basement by adding […] drywall, insulation, laminate flooring, or even a […]bathroom, “be sure it’s proportional […]in quality to other areas of your home,” says Lonny Rutherford, a chairman of the National Association of Home Builders Remodelers, in Washington, D.C. According to Sellers, “basement remodels gain back anywhere from 50 to 100 percent, depending on the quality of the materials. rususa.com |
| Ламинат высокого давления (HPL), которым покрывается […] столешница, является очень прочным материалом, который согласно европейским […]нормам EN 438 гарантирует отличные эксплуатационные характеристики, такие как высокая устойчивость к царапинам, высоким температурам, пятнам, ударам и разрушению. cucinexport.it |
The plastic high-pressure laminate (HPL) coating the worktop […] is a very strong material which guarantees high quality standards […]in terms of resistance to scratches, heat, stains, knocks and abrasion, in compliance with EN 438. cucinexport.it |
MultiGraf, MultiPrint, MultiCoat, PressoGraf и иные высококачественные покрытия для производства всех видов упаковки Широко используемый термин «конвертинг» включает в себя такие процессы, […] […] как ламинирование, тиснение, склеивание, нанесение покрытия и печать, и, помимо прочего, производство таких важных продуктов, как бумага для личной гигиены, пищевая пленка, клейкая лента, иные клеящиеся материалы, гибкакя упаковка, деревянный ламинат, ПВХ и технический текстиль.hannecard.com |
The widely used term “converting” refers to processes like lamination, embossing, gluing, coating and printing, and applies, amongst others, to critical products such as hygiene paper and film, tape and adhesives, flexible packaging, wood laminate, PVC and technical textiles. hannecard.com |
LAMITEX является промышленным […] сообществом, разработавшим ламинат нового поколения […]для облицовки поверхностей в сфере отделки […]и строительства. my.mosbuild.com |
LAMITEX is an industrial society that […] developed a new laminated generation, aimed […]at the cladding of surfaces in the furnishing and building sector. my.mosbuild.com |
Благодаря вставкам, […]армированных стеловолокном, система подходит для всех напольных […] покрытий, таких как ламинат и паркет, толщиной […]от 6 до 15 мм. kueberit.com |
With a variable installation height of 6 up to 15 mm, it is appropriate […] for all current parquet and laminate floors.kueberit.com |
| В результате ламинат не только выглядит обманчиво […] натуральным, но и обеспечивает действительно аутентичные ощущения. kronotex.com |
This makes the laminates not only look genuine […] enough to fool you, but also feel like the real thing. kronotex.com |
внутренняя отделка и стационарное оборудование помещений, включая внутренние столярные изделия, постоянное покрытие пола, стен […]и потолков, в т.ч. подвесные […] потолки, плинтуса, паркет, ламинат, ковролин, линолеум, камины, […]печи, встроенная мебель и др. expert-rating.com.ua |
internal finishing and fixed equipment of the premises, including internal joinery, permanent coverage of floors, walls and ceilings, […]including suspended ceilings, moldings, parquet, […] laminate, carpet, linoleum, fireplaces, stoves, built-in furniture, etc.expert-rating.com.ua |
Современный линолеум это экологически чистый (в состав многих видов линолеума входят натуральные безвредные компоненты), долговечный (большинство марок линолеума рассчитаны на 7-10, а некоторые на 30 […]лет эксплуатации) и прочный материал, успешно заменяющий собой более […] дорогой ковролин, ламинат и даже керамическую […]плитку. arcab.info |
Modern linoleum is environmentally friendly (made up of many types of linoleum includes natural harmless components), durable (most grades of linoleum were calculated for 7-10, some 30 […]years of operation) and durable material, successfully replacing a more […] expensive carpet, laminate and even ceramic tile.arcab.info |
www.linguee.ru
Ламинат ▷ Перевод На Английский
Ламинат ▷ Перевод На Английский — Примеры Использования В Предложениях На Русском laminate laminate inlaid floor laminates laminated Сиденье и спинка: ламинат( черный или белый). Seat and backrest: laminate(black or white). Не располагайте ламинат вертикально, прислоняя его к стене. Don’t lean snap-together laminate planks standing up against a wall. При надлежащем воздействии пара паркет и ламинат не повреждаются. If used properly steam will not damage parquet and laminates. Ламинат высокого давления, ламинат из бумаги и смолы. High pressure laminate, a paper and resin laminate. Ламинат позволяют исправить даже очень темные зубы на красивые и светлые. Laminates enable us to correct even very dark teeth to a beautiful white colour. Подложки под ламинат паралоновые( паролоновые)( торговля)( импорт и продажа). Rlayments for laminate floors foam rubber trade import and selling laminated. Подложки под ламинат паралоновые( паролоновые)( торговля)( продажа). Rlayments for laminate floors foam rubber trade selling laminated. Благодаря своей плавающей укладке ламинат не оставляет следов клея. Because laminate is installed as floating flooring, there are no adhesive residues to dispose of. Так же практикуем установку ламинат, паркета, линолеума. Also, we practice installation a laminate, a parquet, linoleum. Жизнь и спальни разработан с ламинат и ковер. Living and bedrooms designed with laminate and carpet. На полу положен новый модный ламинат. On the floor on a new trendy laminate.tr-ex.me
| При полах из паркетного ламината обязательна упругая […] прокладка из пенополиэтилена «Изолон». arkada-rus.com |
Isolon Polyethylene Foam elastic lining is […] required in case of parquet laminate floors.arkada-rus.com |
| Отшлифуйте поверхность ламината с дефектами и 50 мм вокруг дефекта. amitech.pl |
Grind the laminate surface with defects and 50 mm beyond the defects. amitech.pl |
| Отшлифуйте дефект и поверхность ламината на 50 мм вокруг него. amitech.pl |
Grind away the defect and grind the laminate surface 50mm beyond the defect. amitech.pl |
| Здесь важно все: и стоимость наклеенных обоев, и цена ламината, и размер оплаты труда ремонтной бригады. totul.md |
Everything is important: the cost of the glued wallpaper, the price of the laminate, the wage of the repair team. totul.md |
Натуральное дерево […] по цене качественного ламината?par-ky.com |
Veneer parquet at […] the price of quality laminate?par-ky.com |
| Отличное качество Beta ламината позволяет обработкой […] производить сложные геометрические детали и получать очень жесткие […]допуски на размеры. catalogue.airtech.lu |
Excellent post […] machining quality of Beta laminates allows machining of complex […]geometry details and maintenance of very tight dimensional tolerances. catalogue.airtech.lu |
У Triangulo […] есть собственные леса, сертифицированные FSC, и она производит все виды сплошного, многослойного паркета и ламината.wintersteiger.com |
Triangulo has its own FSC certified forests and produces every type of solid, engineered and laminate wood flooring. wintersteiger.com |
Столешница: может выполняться из древесно-стружечной […]плиты (класс E1), покрытой ламинатом […] HPL (см.столешница из ламината) или фанерованной шпоном […]дерева и окрашенной полиуретановой, […]акриловой краской или краской на водной основе; может также изготавливаться из стекла, гранита или натурального камня. cucinexport.it |
Top: may be a wood particle panel (class E1) coated […] with HPL plastic laminate (see laminate worktop) or […]veneered with «slices» of wood and […]lacquered with water-based, polyurethane or acrylic shades, or it may be made using glass, granite or natural stone. cucinexport.it |
В зависимости от места их монтажа […]выпускаются кабины или из водостойких […] плит компактного ламината HPL толщиной 12 мм […](для влажных помещений), или из ламинированных […]плит толщиной 18 мм с разработанной нами очень функциональной системой алюминиевых профилей, которые глубоко обрамляют все края плит, обеспечивая их прочное соединение с плитой, значительную влагостойкость, устойчивость к эксплуатационному износу, устойчивость к актам вандализма, а также придают им особо эстетичный вид. alsanit.pl |
Depending on the place where they are […]mounted, the cabins will be either of […] tiles with a compact HPL laminate, 12 mm. thick […](for humid areas), or laminated tiles, […]18 mm. thick, for which we have developed very functional aluminum system frames. These thoroughly cover all edges of the tiles, ensuring durable connections and a high level of resistance to humidity, to possible vandalism, and to the wear that would otherwise come with use. alsanit.pl |
| При производстве ламината используется как более […] дорогой чистый меламин, так и меламино-формальдегидная смола. sr.eurochem.ru |
Laminated materials are produced using a mixture […] of more expensive pure melamine and melamine-formaldehyde resin. sr.eurochem.ru |
Компания Zhenghang была основана в 2002 году как разработчик и […] производитель декоративного ламината для наружных и внутренних […]работ. my.mosbuild.com |
Zhenghang was founded as a designer and producer of high pressure […] decorative laminate for exterior and interior applications […]in 2002. my.mosbuild.com |
Термоустойчивость дефлектора Zefir […]60oC; имеется возможность […] изготовления из сложноэфирного ламината, с термоустойчивостью […]100oC или из нержавеющей стали. uniwersal.com.pl |
Heat resistance of ZeFir is 60oC, yet there is a possibility of […] making it of vinyl-ester laminate with heat resistance […]100oC or of stainless steel. uniwersal.com.pl |
Подлокотник стилистически и […]эргономически фасонированный, изготовлен из PVC […] или штампованного ламината( ламел-паркета) и […]прикреплён за боковые страницы. blazeks.rs |
Armrest is stylish and ergonomically shaped, made of PVC […] or pressed laminate and is attached to the sides.blazeks.rs |
Полы предпочтительно выполнять из рулонных или крупноразмерных изделий, например, […] из линолеума, паркетного ламината и т. п.arkada-rus.com |
The floors shall be preferably made of a roll or large-sized products […] such as linoleum, parquet laminate, etc.arkada-rus.com |
Автоматический многопролетный пресс с непрерывным рабочим циклом для производства дверей с […] […] сотовым заполнением, облицовки дверных полотен натуральным шпоном и декоративными пластиками (HPL, CPL), производства двухслойного и трехслойного ламината.scmgroup.ru |
Automatic continuous cycle press (patented) for the production of hollow core and coated (veneer, HPL, CPL) doors and pre-finished parquet (2-3 layers). scmgroup.com |
SOVOLTA производит высококачественные препреги и слоистые пластики в форме листов, труб и стержней. ориентированное на будущее, […]эффективное производство дает возможность […] обеспечить полное соответствие технических характеристик ламината требованиям заказчика.isovolta.bjb.at |
SOVOLTA manufactures high-quality prepregs and laminates as sheets, tubes and rods. isovolta.bjb.at |
Дон-Полимер производит термоусадочную […]пленку ПВХ для упаковки различных изделий: карнизов, […] порогов, панелей ПВХ и МДФ, ламината, паркета, керамической […]плитки. my.mosbuild.com |
Don-Polymer,ltd manufactures heat shrinkable PVC film […]suitable for packing different products like benches,sills,PVC and MDF […] panels,laminated flooring,woodblocks,ceramic tiles.my.mosbuild.com |
Гибкие изоляционные материалы для низковольтного […] применения, такие как гибкие ламинаты и адгезивные ленты.vonroll.ch |
Insulating flexible materials for low-voltage […] applications such as flexible laminates and adhesive tapes.vonroll.ch |
Технологические преимущества компании: Эксклюзивыне стенды производятся с использование дерева с […]последующей покраской в […] корпоративные цвета, цветного ламината, пластика, пеноплекса, […]конструкций из неона и т.д. Профессиональная […]разработка и ведение проекта от стадии подготовки до сдачи объекта под ключ. moscow-export.com |
Techological advantages: Exclusive stands are produced with the use of wood with following coating in corporate colors; colored […]laminated flooring board, plastic, […] foam plastic, neon constructions, etc Professional […]development and support of project […]from preparation to turnkey stage. moscow-export.com |
| Она может применяться в процессах при температуре до 260 °C. Эта плёнка отделяется от большинства связующих и обеспечивает глянцевую поверхность после снятия с ламината. catalogue.airtech.lu |
The film is capable of temperatures up to 260 °C. This film will release from most resin systems and will provide a glossy finish when removed from the laminate. catalogue.airtech.lu |
Это начинается уже с названия […] продукта: Коллекция ламината EXQUISIT уже по звучанию […]своего названия вызывает в голове потребителя […]совсем другие картины, чем, например, коллекция ROBUSTO. kronotex.com |
This starts with the product name: for […] example, the EXQUISIT laminate collection evokes […]quite different images in a consumer’s […]mind than the ROBUSTO collection, simply because of the name. kronotex.com |
и прессуются как […] высококачественные ламинаты в виде листов, труб […]и стержней. isovolta.bjb.at |
and pressed to high quality […] technical laminates in form of sheets, tubes […]and rods. isovolta.bjb.at |
| Производство данного типа ламината регулируется директивой […] EN 438/1; он обладает безупречной прочностью и устойчивостью […]к царапинам, износу, ударам, воздействию химических веществ, а также является огнеупорным материалом. cucinexport.it |
HPL stands […] for High Pressure Laminates; laminates of this type comply […]with standard EN 438/1 and offer exceptional strength, […]as well as resistance to scratches, wear, knocks, chemical agents and fire. cucinexport.it |
Оптимальную изоляцию шагового шума обеспечивает KRONOTHERM sound — плита, нормализующая […] акустику в помещении, для ламината и паркета.kronotex.com |
Optimal reduction of footfall sound is what you get with KRONOTHERM sound, the acoustic […] insulating board for laminate and hardwood floors.kronotex.com |
Использование различных типов бумаги, смол и наполнителей позволяет Von Roll […] получать специальные ламинаты на основе слюдяной […]бумаги, обладающие превосходными электрическими, механическими […]и тепловыми свойствами. vonroll.ch |
The various types of paper and the different resins and fillers enable Von Roll toachieve the particular properties of […] mica paper laminates, which are characterized by […]excellent […]electrical, mechanical and thermal properties. vonroll.ch |
Элементы конструкций из композиционных материалов, […] слоистые пластины (ламинаты) и изделия из них, специально […]разработанные для использования […]в системах, указанных в позициях 1. daccess-ods.un.org |
Composite structures, laminates, and manufactures […] thereof, specially designed for use in the systems specified in 1. daccess-ods.un.org |
| Ламинаты DELMAT® и DURAPOL® обладают […] широким спектром электрических и механических характеристик. выбирая соответствующий […]тип материала следует также принимать во внимание такие факторы, как предполагаемый срок службы и запас прочности. vonroll.ch |
The following table shows comparative values for a […] selected list of Delmat®and Durapol® […]grades which have been tested in our laboratories and used successfully. vonroll.ch |
Для альтернативной установки непосредственно на столешницу, которую мы рекомендуем для […]материалов, не подходящих для стройки вровень […] (например, стандартные ламинаты), реализация отверстий […]упрощена, как на рисунке В. fosterspa.com |
For the alternative on-top installation, recommended […]for worktop materials not suitable for flush-mount […] built-in (eg. standard laminates), the cut-out is simplier, […]as in fig. fosterspa.com |
| Ламинаты на основе синтетических волокон используются […] для изготовления направляющих и лопастей высокопроизводительных компрессоров, […]пневматических двигателей и насосов. vonroll.ch |
Synthetic fiber laminates are used to make slides […] in high-performance rotary vacuum pumps and compressors, glide rods and […]friction discs – as well as operating rods in SF-6 circuit breakers, and wherever a high modulus of elasticity in tension is required. vonroll.ch |
Применяются при этом различного типа […] герметические корпуса, а также ламинаты , обеспечивающие […]охрану самой электроники детекторов. volta.com.pl |
Various hermetic housings are being used […] as well as laminates that protect circuits.volta.com.pl |
www.linguee.ru
Ламинаты по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь
ru — Накладывание термотопливого клея на меламиновые кромки, кромки ПВХ, фанеру, ламинаты и т.п.
Common crawlen You hear from him?ru Элементы конструкций из композиционных материалов, ламинаты и изделия из них
UN-2en I mean, she wants you to try harderru ламинат с фенольными смолами, к которым добавлен огнестойкий материал
UN-2en Article #) shall be replaced by the followingru Мы учли три основных рынка потребления их продукции, а именно транспортный дизайн, интерьеры и мебель, и мы придумали решение: взять старый трейлер Эйрстрим и отделать его и придать ламинату, да и саму трейлеру свежий, современный вид.
ted2019en We’ re listeningru Они используют ламинат из полиэстера для клетки чтобы защитить от повреждений.
OpenSubtitles2018.v3en You want to what?ru советуем на сайте о паркете паркет и ламинат фанера .
Common crawlen I need an ammo countru Было бы неплохо улучшить завтрак и персонал в кафе практически не говорит по-английски (только один человек). В нашей комнате кровать по ламинату хорошо скользила.
Common crawlen You’ re not bummed are you?ru Квартира капитально отремонтирована, входная дверь железная, внутренние двери и окна европейского производства, встроенные шкафы, полы покрыты ламинатом, полы в прихожей и в санузеле облицованы плиткой европейского производства.
Common crawlen Zaphod, please come back now.This is ridiculousru «Композиционные конструкции» или слоистые структуры (ламинаты), имеющие органическую «матрицу» и выполненные из материалов, указанных в пункте # c
MultiUnen So this is the outdoor woods?ru бумага, фольга, силикон, экологическая кожа, резина, дерево, пробка, металлы, покрытый металл, алюминий, анодированный алюминий, камень, керамика, стекло, акрил, плекса , гравированный ламинат и много других.
Common crawlen To my knowledge, he has not been here in over two weeksru «матрицы» из эпоксидной смолы, импрегнированные углеродными «волокнистыми или нитевидными материалами» (препрегами), для ремонта структур «летательных аппаратов» или ламинаты, у которых размер единичных листов препрегов не превышает # х # см
MultiUnen It appears that you have nightmares dreamsru Одна из них, устанавливает ламинат на какую- то гласфему
opensubtitles2en Listen, I’ ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenru Сушка ламината, стружки и опилок
UN-2en Now, he says he received his advance military training in Georgiaru Одна из них, устанавливает ламинат на какую-то гласфему.
OpenSubtitles2018.v3en We got less than a minute before this place blows!ru Особое примечание Относительно «технологии» по ремонту требующих обзора структур, ламинатов или материалов см
MultiUnen Sorry for the mistakeru Панели, имитирующие массивную половую доску или штучный ламинат, гладкие или грубо обработанные поверхности, фаски или видимые поры — все детали гармонично сочетаются друг с другом.
Common crawlen That’ s not what I meantru Согласно этой технологии все слои ламината спрессовываются одним разом, таким образом, получая конечный продукт.
Common crawlen It’ s called » The Kiss of the Dragon. «ru Лидирующее положение в упаковке, где необходимы барьерные свойства и сохранение формы, занимает алюминиевая фольга, на основе которой производится большинство ламинатов.
Common crawlen You went shoppingru ● Настил и чистка ковров, укладка ламината
jw2019en The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toru В нашей стране во многих проектах намеренно либо по незнанию использовались импортные панели Компакт Ламинат либо подобные материалы, которые не имеют применения для облицовки фасадов.
Common crawlen The drug — so new that it does not yet have a name, just a number — works by stimulating brain repair proteins.ru Декоры «Интерпринт» используются при изготовлении различных материалов деревообрабатывающей промышленноти и применяются в производстве мебели для жилой комнаты, кухни и ванной и ламинат-паркета, а также для внутренней отделки поездов, судов, самолетов и автобусов.
Common crawlen It’ s what first interested me in Egypt when I was a childru Материал разработан специально для дизайнеров, это филигранная сторона массивного прозрачного бетона: LUCCON veneer в виде тончайшего ламината уже используется в автомобилестроении и судостроении для получения совершенно удивительных эффектов.
Common crawlen Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowru Ко мне обратилась компания Уилсонарт Интернешнл, которая занимается производством ламината и которая является крупнейшей в мире компанией пластикого ламината, они попросили меня спроектировать выставочный стенд для Международной Выставки Современной Мебели в Нью Йорке, в 2000 году.
ted2019en We’ re surviving this if I have to carry you the whole wayru В дополнение ко всему, выбранный материал, ламинат, роль которого я пытался подчеркнуть, гнётся только в двух плоскостях.
ted2019en What are you doing here?ru Идеальными напольными покрытиями являются те, которые хорошо моются — например, ламинат, паркет.
Common crawlen Why don’ t you let go?Move on with your liferu.glosbe.com